Place Clichy

Plaza Clichy

Place Clichy

En primer plano la lluviaEn avant-plan la pluie
Y el cielo gris oscuroEt le ciel anthracite
Detrás de la plaza ClichyDerrière la place Clichy
Los Batignolles a la derechaLes Batignolles à droite
Aquí está el metro la entradaVoici le métro la bouche
Y allá la farmaciaEt là la pharmacie
Ahí está la plaza ClichyVoilà la place Clichy
La lluviaLa pluie

Y la calle de ÁmsterdamEt la rue d'Amsterdam
El billarLe billard
Los faros y la neblinaLes phares et le brouillard
Un ruido sordoUn bruit mat
El agua bajo las ruedasL'eau sous les roues
Es rojoC'est rouge
Un mantelUne nappe
Un muro de ruidoUn mur de bruit
La plaza ClichyLa place Clichy

El liceo Jules FerryLe lycéee Jules Ferry
Y un autobús de turistasEt un car de touristes
La lluvia en la plaza ClichyLa pluie la place Clichy
Un golpe de paraguasUn coup de parapluie
La noche cae sobre ParísLa nuit tombe sur Paris
Sobre la lluvia fría y finaSur la pluie froide et fine
Ahí está la plaza ClichyVoilà la place Clichy
La lluviaLa pluie

El tabaco las lucesLe tabac les lumières
El WeplerLe Wepler
Y a la izquierdaEt sur la gauche
La calle CaulaincourtLa rue Caulaincourt
Que sube hacia el cementerioQui monte vers le cimetière
Es el cielo quien manda aquíC'est le ciel qui commande ici