Si Jamais

Si Jamais

Si Jamais

Si alguna vez al azar,Si jamais au hasard,
Los vientos te sorprenden,Les vents te surprennent,
Sin que la tormenta advierta,Sans que l'orage prévienne,
Y si te pierdes,Et si tu t'égares,
Recuerda el día de hoy.Souviens-toi d'aujourd'hui.
Y en voz baja, mi pequeñoEt tout bas, mon petit

Sea lo que sea que diga el tiempo,Quoi qu'en dise le temps,
Siempre cantaréJe chanterai toujours
Estas palabrasCes mots
Como un juramentoComme un serment
Para que el azul del díaPour que le bleu du jour
Sea más tiernoSoit plus tendre

Si alguna vez buscarasSi jamais tu cherchais
Un verano completamente nuevoUn tout nouvel été
Para reinventartePour te réinventer
Si quisieras cambiarSi tu voulais changer
de amigos o de paísesD'amis ou de pays
Recuerda mi pequeño...Souviens-toi mon petit…

Sea lo que sea que diga el tiempo,Quoi qu'en dise le temps,
Siempre cantaréJe chanterai toujours
Estas palabrasCes mots
Como un juramentoComme un serment
Para que el azul del díaPour que le bleu du jour
Sea más tiernoSoit plus tendre

Si sin saber por quéSi sans savoir pourquoi
Mañana te asustarasDemain tu prenais peur
Que la mañana para tiQue le matin pour toi
Pierda su dulzuraPerdait de sa douceur
Recuerda el calorRappelle-toi la chaleur
De mi voz, de mi corazónDe ma voix, de mon cœur

Sea lo que sea que diga el tiempo,Quoi qu'en dise le temps,
Siempre cantaréJe chanterai toujours
Estas palabrasCes mots
Como un juramentoComme un serment
Para que el azul del díaPour que le bleu du jour
Sea más tiernoSoit plus tendre

Estas palabrasCes mots
Como un juramentoComme un serment
Para que el azul del díaPour que le bleu du jour
Sea más tiernoSoit plus tendre