Tu Me Manques

Te Extraño

Tu Me Manques

Era él ahíC'était lui là
Cerca de mí en la foto de la clasePrès de moi sur la photo de classe
Parece que diceOn dirait qu'il dit
Voy pasandoJe passe

Era él esoC'était lui ça
Sonriendo con una sonrisaSouriant d'un sourire
Que se quiebraQui se casse
Como el tiempoComme le temps
Nos sobrepasaNous dépasse

Él decíaIl disait
Finalmente que nos liberenEnfin qu'on nous délivre
Que todo comienceQue tout commence
Vivir y cerrar todos los librosVivre et fermer tous les livres
Tomar un barco ebrioPrendre un bateau ivre
Sobre la tierra inmensaSur la terre immense

Te extrañoTu me manques
Te extrañoTu me manques

Él decía esoIl disait ça
Olvidemos los Cánticos de MaldororOublions les Chants de Maldoror
Busquemos nuestra isla del tesoroCherchons notre île au trésor
Él quería esoIl voulait ça
Llevar a todos a su bordoEmporter tout le monde à son bord
Las mujeres y las mujeres primeroLes femmes et les femmes d'abord

El silencio es oroLe silence est d'or
Donde él duermeLà où il dort
Y los árbolesEt les arbres
Están ebriosSont ivres
Del viento de la ciudadDu vent de la ville
Él era frágilIl était fragile
No había más islasIl n'y avait plus d'îles

Te extrañoTu me manques
Te extrañoTu me manques
Te extrañoTu me manques
Te extrañoTu me manques

Él decía esoIl disait ça
Para nosotrosPour nous
El pasado no pasaráLe passé ne passera pas
No éramos grandesNous n'étions pas grands
¿Verdad?N'est-ce pas?
Era él ahíC'était lui là
Cerca de mí en la foto de la clasePrès de moi sur la photo de classe
Parece que diceOn dirait qu'il dit
Voy pasandoJe passe