Laisse Avril

Deja Abril

Laisse Avril

En medio de las conspiraciones deja abril, mi amiga, que brillamos en la frente.au milieu des complots laisses avril mon amie nous scintiller le front .
Ante la tierra abierta, prométeme la mejor cosecha para mañana.Devant la terre ouverte promets moi pour demain la plus belle des moissons .
En medio del desierto iremos, mi amor, y tomaremos la puerta, después de nosotros el diluvio, siempre y cuando nos transportemos bailando hasta el amanecer.Au milieu du désert nous irons , mon amour ,et nous prendrons la porte, apres nous le déluge pourvus que transporter nous dansions jusqu'à l'aube .

Si tienes miedo, si ves que la orilla se desmorona, presta atención y me adivinarás.Si tu as peur , si tu vois que la berge se dérogue prete l'oreille et tu me devineras .
Si te lastimas, si sientes que la orilla se aleja, cierra los ojos y en ese gesto me olvidarás.Si tu te blesses , si tu sens que la rive s'éloigne, fermes les yeux et dans ce geste tu m'oublieras .

En medio del ciclón pesa un ojo, mi amante me mirará desnudo como en el primer día, sonríes, mi amor, no te detengas.Au milieu du cyclone pèse un oeuil mon amante me dévisagera nu comme au premier jour tu sourie mon Amour , non ne t'arretes pas .

Si tienes miedo, si ves que la orilla se desmorona, presta atención y me adivinarás.Si tu as peur , si tu vois que la berge se dérogue prete l'oreille et tu me devineras .
Si te lastimas, si sientes que la orilla se aleja, cierra los ojos y en ese gesto me olvidarás.Si tu te blesses , si tu sens que la rive s'éloigne, fermes les yeux et dans ce geste tu m'oubliras .

En medio de los escombros deja abril, mi amigo, que brillamos en la frente.Au milieu des décombres laisses Avril mon ami nous scintiller le front .

Si tienes miedo, si ves que la orilla se desmorona, presta atención y me adivinarás.Si tu as peur , si tu vois que la berge se dérogue prete l'oreille et tu me devineras .(x2)