Corbeau Blanc

Cuervo Blanco

Corbeau Blanc

Esta noche te dejoCe soir je vous quitte
Me voy de la orilla y la genteJe quitte la rive et les gens
Desde mi isla políticaDepuis mon île politique
Tomo el exilio de los cuervos blancosJe prends l’exil des corbeaux blancs

Así que esta noche te dejoAlors ce soir je vous quitte
Por la fuerza de los apestososPour la force des puants
Estoy sucio y lleno de garrapatasJe suis sale et plein de tiques
Tomo el exilio de los cuervos blancosJe prends l’exil des corbeaux blancs

Yo soy la curva azul tangibleJe suis la courbe bleue tangible
Soy la hierba y luego el vientoJe suis l’herbe puis le vent
Me alegro si te dejo esta nocheTant mieux si ce soir je vous quitte
Tomo el exilio de los cuervos blancosJe prends l’exil des corbeaux blancs

Cállate esta noche te dejoTais-toi ce soir je vous quitte
De esta fiebre románticaDe cette fièvre romantique
Te devuelvo la corona a tus dientesJe rends la couronne à vos dents
A tus mandíbulas robóticasA vos mâchoires robotiques
A tus panzas de gigantesA vos ventres de géants

Sé que esta noche te voy a dejarJe sais que ce soir je vous quitte
Te lo digo todavía vivoJe vous le dis encore vivant
No voy a volver de la cimaJe ne reviens pas des cimes
De donde cuelga la nieveDe là où la neige se pend

No voy a salir de las filasJe ne sortirai pas des lignes
Rastreado por los cuervos blancosTracées par les corbeaux blancs
Si me das una señal desde abajo, olvidaré los lazos de sangreSi d’en bas vous me faites un signe j’oublierai les liens du sang

Para que una lluvia de atropinaPour qu’une pluie d’atropine
Realice sus ojos de dementaPerce vos yeux de déments
Para una de tus espinas flacasPour une de vos maigres épines
Tomo la nube de cuervos blancos para que una lluvia de atropinaJe prends le nuage de corbeaux blancs pour qu’une pluie d’atropine
Realice sus ojos de dementaPerce vos yeux de déments

Estoy desnudo para que estemos a manoMoi je suis nu pour qu’on soit quittes
Me convertí en un cuervo blancoJe suis devenu corbeau blanc
Eso es todo esta noche te voy a dejarÇa y est ce soir je vous quitte