Le Lac

Lago

Le Lac

Madonna ao norteLa Madone au Nord
E o lago toma formaEt le lac se dessine
Corajoso e forteCourageux et fort
Onde nada respiraOù rien ne respire
Corpo contra o corpoCorps contre corps
Picos de encontro ao céuCiel contre cils
A floresta se dobraLa forêt se tord
O horizonte suspiraL'horizon soupire

Te amar à borda do lagoT'aimer sur les bords du lac
Seu coração sobre o meu corpo que respiraTon coeur sur mon corps qui respire
Enquanto os homens estão assistindoPourvu que les hommes nous regardent
Amantes da sombra e o piorAmoureux de l'ombre et du pire

Te amar à borda do lagoT'aimer sur les bords du lac
Seu coração sobre o meu corpo que respiraTon coeur sur mon corps qui respire
Enquanto os homens estão assistindoPourvu que les hommes nous regardent
Amantes da sombra e o piorAmoureux de l'ombre et du pire

Voltarei forteJe reviendrai fort
Surpreender o topoSurprendre la cime
O rio e ouroLa rivière et l'or
Me fazem enraizarMe font prendre racine
Eu enganei a morteJ'ai trompé la mort
A inclinação é fácilLa pente est facile
Serve-me aindaSers moi encore
Que meus anjos vacilamQue mes anges vacillent

Te amar à borda do lagoT'aimer sur les bords du lac
Seu coração sobre o meu corpo que respiraTon coeur sur mon corps qui respire
Enquanto os homens estão assistindoPourvu que les hommes nous regardent
Amantes da sombra e o piorAmoureux de l'ombre et du pire

Se amanhã você se arrepender do espelho distorcidoSi demain tu regrettes le miroir écorché
Que o lago te reflete prometa-me esquecerQue le lac te reflète promets moi d'oublier
Se amanhã você se arrepender do espelho distorcidoSI demain tu regrettes le miroir écorché
Que o lago te reflete prometa-me esquecerQue le lac te reflète promets moi d'oublier

Te amar à borda do lagoT'aimer sur les bords du lac
Seu coração sobre o meu corpo que respiraTon coeur sur mon corps qui respire
Enquanto os homens estão assistindoPourvu que les hommes nous regardent
Amantes da sombra e o piorAmoureux de l'ombre et du pire

Te amar à borda do lagoT'aimer sur les bords du lac
Seu coração sobre o meu corpo que respiraTon coeur sur mon corps qui respire
Enquanto os homens estão assistindoPourvu que les hommes nous regardent
Amantes da sombra e o piorAmoureux de l'ombre et du pire