Pourvu Qu'elles Soient Douces

Zolang Ze Maar Zacht Zijn

Pourvu Qu'elles Soient Douces

Jouw scheve blik, helemaal niet vulgairTon regard oblique, en rien il lubrique
Je moeder heeft je te vaak gestraftTa maman t'a trop fessé
Je smaak voor het tegendeel is niet perversTon goût du revers n'a rien de pervers
En je baby is niet vervelendEt ton bébé n'est pas fâcheux

Je kamasutra is echt verouderdTon kamasutra a bien son temps d'âge
Mijn God, wat is dat uit de tijdMon Dieu que c'est démodé
Het allerbeste in dit landschapLe nec plus ultra en ce paysage
Is van beide kanten te houdenC'est d'aimer les deux côtés

Jouw majesteit verplaatst zich nooitTa majesté jamais ne te déplace
Zonder je kleine kussenSans ton petit oreiller
Voor altijd ben ik jouw enige klasseÀ jamais je suis ton unique classe
Alles is gewoon te betalenTout n'est que prêt à payer

Je maakt A's en O's achter je werkTu fais des A, des O derrière ton ouvrage
Zoals mijn kleine broekComme mon petit pantalon
Rechtdoor en van achter, zonder moed te verliezenDebout et de dos, sans perdre courage
Nachten van jouw obsessiesDes nuits de tes obsessions

Je blijft je nergens wat van aantrekkenTu t'entêtes à te foutre de tout
Maar zolang ze maar zacht isMais pourvu qu'elle soit douce
Van een dichter heb je alleen de maan in je hoofdD'un poète tu n'as que la lune en tête
Van mijn rondingen ben je KODe mes rondeurs tu es KO

Je blijft je nergens wat van aantrekkenTu t'entêtes à te foutre de tout
Maar zolang ze maar zacht isMais pourvu qu'elle soit douce
Van een estheet heb je alleen een domme blik overD'un esthète tu n'as gardé qu'un air bête
Alles is mooi als je het van achteren zietTout est beau si c'est vu de dos

Proza of poëzie, alles is maar een excuusProse ou poésie, tout n'est que prétexte
Geen reden om je te verontschuldigenPas la peine de t'excuser
Musou en ik lucht, mijn kleine billenMusou et j'airi, mes petites fesses
Blijven je inspirerenNe cessent de t'inspirer

Ik maak A's en O's, raak nooit moeJe fais des A, des O, jamais ne me lasse
Uit liefde om te verleidenPar amour pour en toquer
Moet de jeugd niet voorbijgaanNe faut-il pas que jeunesse se passe
Wat heeft het voor zin om te haasten?À quoi bon se bousculer

En je blijft je nergens wat van aantrekkenEt tu t'entêtes à te foutre de tout
Maar zolang ze maar zacht isMais pourvu qu'elle soit douce
Van een dichter heb je alleen de maan in je hoofdD'un poète tu n'as que la lune en tête
Van mijn rondingen ben je KODe mes rondeurs tu es KO

En je blijft je nergens wat van aantrekkenEt tu t'entêtes à te foutre de tout
Maar zolang ze maar zacht isMais pourvu qu'elle soit douce
Van een estheet heb je alleen een domme blik overD'un esthète tu n'as gardé qu'un air bête
Alles is mooi als je het van achteren zietTout est beau si c'est vu de dos

En je blijft je nergens wat van aantrekkenEt tu t'entêtes à te foutre de tout
Maar zolang ze maar zacht isMais pourvu qu'elle soit douce
En je blijft je nergens wat van aantrekkenEt tu t'entêtes à te foutre de tout
Maar zolang ze maar zacht isMais pourvu qu'elle soit douce
En je blijft je nergens wat van aantrekkenEt tu t'entêtes à te foutre de tout
Maar zolang ze maar zacht isMais pourvu qu'elle soit douce
En je blijft je nergens wat van aantrekkenEt tu t'entêtes à te foutre de tout
Maar zolang ze maar zacht isMais pourvu qu'elle soit douce