Sublime & Silence

Subliem & stilte

Sublime & Silence

Subliem & stilteSublime & silence
Om me heen dans jeAutour de moi tu danses
En ik vergeetEt moi j'oublie
Het is jou die ik denkC'est à toi que je pense
Aan je brandende lippenÀ ta bouche brûlante
Wanneer je glimlachtQuand tu souris

De leegte had genoeg geweestLe vide aurait suffi
De leegte had genoeg geweestLe vide aurait suffi

Subliem & stilteSublime & silence
Om jou trilt allesAutour de toi tout tremble
En alles eindigtEt tout finit
Het is mij die je denktC'est à moi que tu penses
Aan onze witte dronkenheidÀ nos ivresses blanches
Ik vlucht uit ParijsJe fuis Paris

De leegte had genoeg geweestLe vide aurait suffi
De leegte had genoeg geweestLe vide aurait suffi

Maar ik weet dat je blijftMais je sais que tu restes
In de bloemen die ik je laatDans les fleurs que j'te laisse
Na de nachtAprès la nuit
Geweld en belofteViolence et promesse
Dat is alles wat je haatC'est tout c'que tu détestes
De dood ookLa mort aussi

De leegte had genoeg geweestLe vide aurait suffi
De leegte had genoeg geweestLe vide aurait suffi

Ik streel je afwezigheidJe caresse ton absence
De berg en de zwervendeLa montagne et l'errance
En dan de vervelingEt puis l'ennui
De rivier lijkt op jouLa rivière te ressemble
Althans in uiterlijkAu moins en apparence
Toch vlucht jePourtant tu fuis

De leegte had genoeg geweestLe vide aurait suffi
De leegte had genoeg geweestLe vide aurait suffi

Maar ik weet dat je blijftMais je sais que tu restes
In de bloemen die ik je laatDans les fleurs que j'te laisse
Na de nachtAprès la nuit
Geweld en belofteViolence et promesse
Dat is alles wat je haatC'est tout c'que tu détestes
De dood ookLa mort aussi

De leegte had genoeg geweestLe vide aurait suffi
De leegte had genoeg geweestLe vide aurait suffi

Maar ik weet dat je blijftMais je sais que tu restes
In de bloemen die ik je laatDans les fleurs que j'te laisse
Na de nachtAprès la nuit
Geweld en belofteViolence et promesse
Dat is alles wat je haatC'est tout c'que tu détestes
De dood ookLa mort aussi

Maar ik weet dat je blijftMais je sais que tu restes

Maar ik weet dat je blijftMais je sais que tu restes