Dystopian Girl

Chica distópica

Dystopian Girl

No puedo soltar - Está en mi cabeza - Son todas las cosas sucias que escuché que dijiste.I can't let go - It's in my head - It's all the dirty thing's I'd heard you said.
Nunca sabré - Quién está en tu cama - Mientras este monstruo celoso levanta su cabeza. ¡AHORA!I'll never know - Who's in your bed - As this jealous monster rears it's head. NOW!
Desmoronándome - Cuánto tiempo ha pasado - Intento vivir mi vida libre de pecado.Falling apart - How long it's been - I try to live my life so free of sin.
Estoy dejando ir - y desde entonces - entraste en mi vida nunca gano.I'm letting go - and ever since - you came into my life I never win.
Puedo sentirlo cuando ella cae - Último campo de batalla del amor.I can feel it when she falls - Love's final battleground.
Ella se dirige hacia la puerta - Llora sin hacer ruido.She's heading for the door - She cries without a sound.
¡Ahora! ¡Derecho!Now! Right!
Dentro de ella, silenciosa y desgarrada, cayendo, estoy perdiendo terreno.Inside her, torn silent, falling down, I'm losing ground
Detrás de ella, un negador ciego, míralo ahora, todo se desmorona.Behind her, a blind denier, see it now, it all comes down.
¡No me digas qué tan lejos llegar!Don't tell me how far to go!
Desmoronándome - Es todo lo mismo - Todos somos solo víctimas en este juego salvaje.Falling apart - It's all the same - We're all just victims in this savage game.
Así que toma una reverencia - No hay culpa - No hay nada aquí para ti fuera de tu fama.So take a bow - There's no blame - There's nothing here for you outside your fame.
Mírate por dentro, porque no puedo encontrarte, Encerrada - Tan lejos.Look inside you, because I can't find you, Locked away - So far away.