Autrement

Anders

Autrement

Ich suche immer noch irgendwo ein Stück von unsJe cherche encore quelque part un peu de nous
Es ist dein Blick, der mir hilft, denn es ist verschwommenC'est ton regard qui m'aide parce que c'est flou
Heute musst du verstehen, dass ich Zweifel habeIl faut qu'aujourd'hui tu comprennes que j'ai des doutes
Dass das Ungesagte sich in "ist mir egal" verwandeltQue les non-dits se transforment en j'en ai rien à foutre
Und ehrlich gesagtEt sincèrement
Selbst in den Misserfolgen behalten wir das GuteMême dans les échecs on garde le bon
Und auch wenn unsere Geschichte eines Tages die Sonne sahEt même si notre histoire un jour a vu le soleil
Haben wir in meinen Erinnerungen zu viel Zeit verlorenDans mes souvenirs on a trop perdu de temps
Ich wünschte, der Wind würde sich hebenJ'aimerais que le vent se lève

Wenn nurSi seulement
Wenn nurSi seulement
AndersAutrement
AndersAutrement

Aber wenn wir uns nur die Dinge gesagt hättenMais si seulement on s'était dit les choses
Wenn nur die Worte anders gewesen wärenSi seulement il y avait eu les mots autrement
Wenn nurSi seulement
Wenn nur wir uns die Dinge gesagt hättenSi seulement on s'était dit les choses
Wenn nur die Worte anders gewesen wärenSi seulement il y avait eu les mots autrement
Wenn nurSi seulement

Wenn nurSi seulement
Wenn nurSi seulement
AndersAutrement
AndersAutrement

Ich möchte unsere Lächeln neu zeichnenJ'aimerais redessiner nos sourires
Ich träume vom Duft deiner SeufzerJe rêve du parfum de tes soupirs
Es ist nicht normalC'est pas normal
Nein, es ist nicht normal, so zu tunNon c'est pas normal de faire semblant
Allein kommen wir nicht klarSeul on s'en sort mal
Wir haben keine Zeit mehrOn a plus le temps
Ich lebe in deinen Anhaltspunkten, ich habe Tränen aus SteinJ'vis dans tes repères, j'ai des larmes de pierre
Ich will, dass wir uns erinnern, dass uns das Schweigen verliertJ'veux qu'on se souvienne que le silence nous perd
Ich will, dass alles stoppt und der Wind sich hebtJ'veux que tout s'arrête et que le vent se lève

Ich komme, um dir meine Geständnisse zu machenJe viens te faire mes aveux
Ich brauche ein wenig zu redenJ'ai besoin de parler un peu
Um die "Ich liebe dich" wiederzufindenRetrouver les je t'aime

Wenn nur wir uns die Dinge gesagt hättenSi seulement on s'était dit les choses
Wenn nur die Worte anders gewesen wärenSi seulement il y avait eu les mots autrement
Wenn nurSi seulement

Wenn nur wir uns die Dinge gesagt hättenSi seulement on s'était dit les choses
Wenn nur die Worte anders gewesen wärenSi seulement il y avait eu les mots autrement
Wenn nurSi seulement
Wenn nur wir uns die Dinge gesagt hättenSi seulement on s'était dit les choses
Wenn nur die Worte anders gewesen wärenSi seulement il y avait eu les mots autrement
Wenn nurSi seulement

Wenn nurSi seulement
AndersAutrement
AndersAutrement