Autrement

De Otra Manera

Autrement

Busco aún en algún lugar un poco de nosotrosJe cherche encore quelque part un peu de nous
Es tu mirada la que me ayuda porque está borrosoC'est ton regard qui m'aide parce que c'est flou
Hoy debes entender que tengo mis dudasIl faut qu'aujourd'hui tu comprennes que j'ai des doutes
Que los no dichos se convierten en me importa un carajoQue les non-dits se transforment en j'en ai rien à foutre
Y sinceramenteEt sincèrement
Incluso en los fracasos guardamos lo buenoMême dans les échecs on garde le bon
Y aunque nuestra historia un día vio el solEt même si notre histoire un jour a vu le soleil
En mis recuerdos hemos perdido demasiado tiempoDans mes souvenirs on a trop perdu de temps
Me gustaría que el viento se levantaraJ'aimerais que le vent se lève

Si tan soloSi seulement
Si tan soloSi seulement
De otra maneraAutrement
De otra maneraAutrement

Pero si tan solo nos hubiéramos dicho las cosasMais si seulement on s'était dit les choses
Si tan solo hubieran existido las palabras de otra maneraSi seulement il y avait eu les mots autrement
Si tan soloSi seulement
Si tan solo nos hubiéramos dicho las cosasSi seulement on s'était dit les choses
Si tan solo hubieran existido las palabras de otra maneraSi seulement il y avait eu les mots autrement
Si tan soloSi seulement

Si tan soloSi seulement
Si tan soloSi seulement
De otra maneraAutrement
De otra maneraAutrement

Me gustaría redibujar nuestras sonrisasJ'aimerais redessiner nos sourires
Sueño con el aroma de tus suspirosJe rêve du parfum de tes soupirs
No es normalC'est pas normal
No, no es normal hacer como que nadaNon c'est pas normal de faire semblant
Sola, nos va malSeul on s'en sort mal
Ya no tenemos tiempoOn a plus le temps
Vivo en tus referencias, tengo lágrimas de piedraJ'vis dans tes repères, j'ai des larmes de pierre
Quiero que recordemos que el silencio nos pierdeJ'veux qu'on se souvienne que le silence nous perd
Quiero que todo se detenga y que el viento se levanteJ'veux que tout s'arrête et que le vent se lève

Vengo a hacerte mis confesionesJe viens te faire mes aveux
Necesito hablar un pocoJ'ai besoin de parler un peu
Recuperar los te amoRetrouver les je t'aime

Si tan solo nos hubiéramos dicho las cosasSi seulement on s'était dit les choses
Si tan solo hubieran existido las palabras de otra maneraSi seulement il y avait eu les mots autrement
Si tan soloSi seulement

Si tan solo nos hubiéramos dicho las cosasSi seulement on s'était dit les choses
Si tan solo hubieran existido las palabras de otra maneraSi seulement il y avait eu les mots autrement
Si tan soloSi seulement
Si tan solo nos hubiéramos dicho las cosasSi seulement on s'était dit les choses
Si tan solo hubieran existido las palabras de otra maneraSi seulement il y avait eu les mots autrement
Si tan soloSi seulement

Si tan soloSi seulement
De otra maneraAutrement
De otra maneraAutrement