Different Vision

Andere Sichtweise

Different Vision

Menschen kommen, lieben, dann gehen sie wiederPeople come, love, then people leave
Hier ist eine Wahrheit, die ich sagen mussteHere's a truth I needed to tell
Es war an der Zeit, nicht mehr zu täuschen?T was time for me to not deceive
Ich musste aus meinem Schneckenhaus brechenI've had to break my shell

Egal wie tief der Schmerz istNo matter how deep the hurt is
Es kümmert niemanden, was mit dir passiertNo one cares what happens to you
Manchmal habe ich die falschen Entscheidungen getroffenI've sometimes made the wrong choices
Ganz allein habe ich es geschafftAll alone, I've pulled through

Früher glaubte ich anI used to believe in
Menschliche GüteHuman kindness
Ich habe endlichI've finally
Das Bewusstsein zurückgewonnenRegained consciousness

Dieser blendende Nebel ist jetzt zerstreutThis blinding fog is scattered now
Diese egoistische Welt hätte mich umbringen könnenThis self-centred world could've killed me
Aber jetzt, wo ich aufgehört habe, nach unten zu schauenBut now that I've stopped looking down
Stelle ich mich der WidrigkeitI face adversity

Durch jede Prüfung habe ich gelerntThrough every ordeal I have learned
Eine andere Sicht auf die WeltA different vision of the world
Ich kann die dunkle Seite des Lebens sehenI can see the dark side of life
So kann ich wieder auflebenThis way I can revive

Menschen kommen, lieben, dann hassen siePeople come, love, then people hate
Die wichtigen, die zählenThose important ones who matter
Ich vergebe nicht, ich stimme nicht zuI don't forgive, I don't assent
Und das macht mich stärkerAnd that makes me stronger

Wir alle leugnen unsere SchuldWe all deny our guiltiness
Begraben in tiefer HeucheleiBuried in deep hypocrisy
Wir gratulieren uns selbstWe do congratulate ourselves
Für unsere FreundlichkeitOn being so friendly

Meine Überzeugungen sind verschwundenMy beliefs have vanished
In Luft aufgelöstInto thin air
Für immerForever

Dieser blendende Nebel ist jetzt zerstreutThis blinding fog is scattered now
Diese egoistische Welt hätte mich umbringen könnenThis self-centred world could've killed me
Aber jetzt, wo ich aufgehört habe, nach unten zu schauenBut now that I've stopped looking down
Stelle ich mich der WidrigkeitI face adversity

Durch jede Prüfung habe ich gelerntThrough every ordeal I have learned
Eine andere Sicht auf die WeltA different vision of the world
Ich kann die dunkle Seite des Lebens sehenI can see the dark side of life
So kann ich wieder auflebenThis way I can revive

Früher glaubte ich anI used to believe in
Menschliche GüteHuman kindness
Ich habe endlichI've finally
Das Bewusstsein zurückgewonnenRegained consciousness