Mucho

Viel Wert

Mucho

Manchmal vergessen wir esA veces se nos olvida
Aber du bist FeuerPero tú eres fuego
Du bist EisEres hielo
Du bist WahrheitEres verdad
Wiederhole es mit mirRepítelo conmigo

Man sagte mir, ich sei zu intensivMe dijeron que era demasiado intensa
Aber ich habe gelernt, dass Frau sein kein Vergehen istPero aprendí que ser mujer no es una ofensa
Ich bin nicht geboren, um um Krümel zu bettelnNo nací para mendigar migajas
Ich habe eine ganze Welt, die mir folgt, auch wenn ich geheTengo un mundo entero que me sigue, aunque me vaya

Ich habe genug von den Rabatten in der LiebeMe cansé de los amores con descuento
Von dem Licht, das ich dimmen muss, um in ihre Geschichten zu passenDe apagar mi luz pa’ entrar en su cuento
Jetzt strahle ich, auch wenn es ihnen nicht gefälltAhora brillo aunque le moleste
Ich bin mein sicherer OrtSoy mi lugar seguro
Mein größtes GlückMi mejor suerte

Ich umarme mich fest, lasse nicht losMe abrazo fuerte, no me suelto
Komm aus meiner Seele mit dem, was ich fühleSal de mi alma con lo que siento
Es gibt keine reinere Liebe als die, die ich mir selbst gebeNo hay amor más puro que el que me tengo
Und wenn ich falle, stehe ich für mich wieder aufY si me caigo, por mí me levanto

Du bist viel wertEres mucho
Du bist viel wertVales mucho
Du verdienst vielMereces mucho
Vergiss es nicht, wenn die Welt rau wirdNo lo olvides cuando el mundo se vuelva rudo

Wenn sie dich brechen, komm stärker zurückSi te rompen, vuelve más dura
Du bist nicht zerbrochenTú no estás rota
Du bist pure StrukturEres pura estructura

Du bist viel wertEres mucho
Du bist viel wertVales mucho
Du verdienst den HimmelMereces cielo
Gib dich nicht mit weniger zufrieden, als du dir wünschstNo te conformes con menos de lo que anhelas

Du bist FeuerTú eres fuego
Du bist WahrheitTú eres verdad
Du bist Liebe, und das kann niemand löschenTú eres amor, y eso nadie lo puede apagar

Ich erwarte nicht mehr, dass man mich aus diesem Krieg rettetYa no espero que me salven de esta guerra
Meine Rüstung und meine Wahrheit hier auf dieser ErdeMi armadura y mi verdad sobre esta tierra
Jede Träne hat mich weiser gemachtCada lágrima me hizo más sabía
Und jede Regel hat meine eigene Magie aufgebautY cada norma construyó mi propia magia

Ich bin nicht die, die im Giftigen geblieben istNo soy la que se quedó en lo tóxico
Ich bin die, die die Ketten des Klassischen sprengtSoy la que rompe cadena a lo clásico
Ich habe Narben, aber ich verstecke mich nichtTengo cicatrices, pero no me escondo
Ich bin die Königin dieses runden HerzensSoy la reina de este corazón redondo

Ich umarme mich fest, lasse nicht losMe abrazo fuerte, no me suelto
Komm aus meiner Seele mit dem, was ich fühleSal de mi alma con lo que siento
Es gibt keine reinere Liebe als die, die ich mir selbst gebeNo hay amor más puro que el que me tengo
Und wenn ich falle, stehe ich für mich wieder aufY si me caigo, por mí me levanto

Du bist viel wertEres mucho
Du bist viel wertVales mucho
Du verdienst vielMereces mucho
Vergiss es nicht, wenn die Welt rau wirdNo lo olvides cuando el mundo se vuelva rudo

Wenn sie dich brechen, komm stärker zurückSi te rompen, vuelve más dura
Du bist nicht zerbrochenTú no estás rota
Du bist pure StrukturEres pura estructura

Du bist viel wertEres mucho
Du bist viel wertVales mucho
Du verdienst den HimmelMereces cielo
Gib dich nicht mit weniger zufrieden, als du dir wünschstNo te conformes con menos de lo que anhelas

Du bist FeuerTú eres fuego
Du bist WahrheitTú eres verdad
Du bist Liebe, und das kann niemand löschenTú eres amor, y eso nadie lo puede apagar

An all meine Schwestern, die sich neu aufbauenA todas mis hermanas que se están reconstruyendo
Zweifle nicht eine SekundeNo lo dudes ni un segundo
Du bist viel wertEres mucho
Du bist viel wertVales mucho
Du verdienst vielMereces mucho