Mucho

A Lot

Mucho

Sometimes we forgetA veces se nos olvida
But you are firePero tú eres fuego
You are iceEres hielo
You are truthEres verdad
Say it with meRepítelo conmigo

They told me I was too intenseMe dijeron que era demasiado intensa
But I learned that being a woman is not an offensePero aprendí que ser mujer no es una ofensa
I wasn't born to beg for scrapsNo nací para mendigar migajas
I have a whole world that follows me, even when I leaveTengo un mundo entero que me sigue, aunque me vaya

I’m tired of discounted lovesMe cansé de los amores con descuento
Of dimming my light to fit into their storyDe apagar mi luz pa’ entrar en su cuento
Now I shine even if it bothers themAhora brillo aunque le moleste
I’m my safe placeSoy mi lugar seguro
My best luckMi mejor suerte

I hug myself tight, I won’t let goMe abrazo fuerte, no me suelto
Get out of my soul with what I feelSal de mi alma con lo que siento
There’s no love purer than the love I have for myselfNo hay amor más puro que el que me tengo
And if I fall, I’ll get up for meY si me caigo, por mí me levanto

You are a lotEres mucho
You are worth a lotVales mucho
You deserve a lotMereces mucho
Don’t forget it when the world gets roughNo lo olvides cuando el mundo se vuelva rudo

If they break you, come back strongerSi te rompen, vuelve más dura
You’re not brokenTú no estás rota
You’re pure structureEres pura estructura

You are a lotEres mucho
You are worth a lotVales mucho
You deserve the skyMereces cielo
Don’t settle for less than what you long forNo te conformes con menos de lo que anhelas

You are fireTú eres fuego
You are truthTú eres verdad
You are love, and that’s something no one can extinguishTú eres amor, y eso nadie lo puede apagar

I no longer wait for someone to save me from this warYa no espero que me salven de esta guerra
My armor and my truth on this earthMi armadura y mi verdad sobre esta tierra
Every tear made me wiserCada lágrima me hizo más sabía
And every rule built my own magicY cada norma construyó mi propia magia

I’m not the one who stayed in toxicityNo soy la que se quedó en lo tóxico
I’m the one who breaks the chains of the classicSoy la que rompe cadena a lo clásico
I have scars, but I don’t hideTengo cicatrices, pero no me escondo
I’m the queen of this round heartSoy la reina de este corazón redondo

I hug myself tight, I won’t let goMe abrazo fuerte, no me suelto
Get out of my soul with what I feelSal de mi alma con lo que siento
There’s no love purer than the love I have for myselfNo hay amor más puro que el que me tengo
And if I fall, I’ll get up for meY si me caigo, por mí me levanto

You are a lotEres mucho
You are worth a lotVales mucho
You deserve a lotMereces mucho
Don’t forget it when the world gets roughNo lo olvides cuando el mundo se vuelva rudo

If they break you, come back strongerSi te rompen, vuelve más dura
You’re not brokenTú no estás rota
You’re pure structureEres pura estructura

You are a lotEres mucho
You are worth a lotVales mucho
You deserve the skyMereces cielo
Don’t settle for less than what you long forNo te conformes con menos de lo que anhelas

You are fireTú eres fuego
You are truthTú eres verdad
You are love, and that’s something no one can extinguishTú eres amor, y eso nadie lo puede apagar

To all my sisters who are rebuildingA todas mis hermanas que se están reconstruyendo
Don’t doubt it for a secondNo lo dudes ni un segundo
You are a lotEres mucho
You are worth a lotVales mucho
You deserve a lotMereces mucho