Mucho

Veel waard

Mucho

Soms vergeten we hetA veces se nos olvida
Maar jij bent vuurPero tú eres fuego
Jij bent ijsEres hielo
Jij bent waarheidEres verdad
Herhaal het met mijRepítelo conmigo

Ze zeiden dat ik te intens wasMe dijeron que era demasiado intensa
Maar ik leerde dat vrouw zijn geen schande isPero aprendí que ser mujer no es una ofensa
Ik ben niet geboren om om kruimels te bedelenNo nací para mendigar migajas
Ik heb een hele wereld die me volgt, ook al ga ik wegTengo un mundo entero que me sigue, aunque me vaya

Ik ben moe van de kortingen op de liefdeMe cansé de los amores con descuento
Van het dimmen van mijn licht om in hun verhaal te passenDe apagar mi luz pa’ entrar en su cuento
Nu straal ik, ook al stoort het zeAhora brillo aunque le moleste
Ik ben mijn veilige plekSoy mi lugar seguro
Mijn grootste gelukMi mejor suerte

Ik omarm mezelf stevig, laat me niet losMe abrazo fuerte, no me suelto
Kom uit mijn ziel met wat ik voelSal de mi alma con lo que siento
Er is geen purer liefde dan die ik voor mezelf hebNo hay amor más puro que el que me tengo
En als ik val, sta ik voor mezelf weer opY si me caigo, por mí me levanto

Jij bent veelEres mucho
Jij bent veel waardVales mucho
Jij verdient veelMereces mucho
Vergeet het niet als de wereld ruw wordtNo lo olvides cuando el mundo se vuelva rudo

Als ze je breken, kom dan sterker terugSi te rompen, vuelve más dura
Jij bent niet gebrokenTú no estás rota
Jij bent pure structuurEres pura estructura

Jij bent veelEres mucho
Jij bent veel waardVales mucho
Jij verdient de hemelMereces cielo
Neem niet genoegen met minder dan je verlangtNo te conformes con menos de lo que anhelas

Jij bent vuurTú eres fuego
Jij bent waarheidTú eres verdad
Jij bent liefde, en dat kan niemand dovenTú eres amor, y eso nadie lo puede apagar

Ik wacht niet meer op redding uit deze oorlogYa no espero que me salven de esta guerra
Mijn harnas en mijn waarheid op deze aardeMi armadura y mi verdad sobre esta tierra
Elke traan maakte me wijzerCada lágrima me hizo más sabía
En elke regel bouwde mijn eigen magieY cada norma construyó mi propia magia

Ik ben niet degene die in het toxische bleefNo soy la que se quedó en lo tóxico
Ik ben degene die de ketens van het klassieke doorbreektSoy la que rompe cadena a lo clásico
Ik heb littekens, maar ik verstop me nietTengo cicatrices, pero no me escondo
Ik ben de koningin van dit ronde hartSoy la reina de este corazón redondo

Ik omarm mezelf stevig, laat me niet losMe abrazo fuerte, no me suelto
Kom uit mijn ziel met wat ik voelSal de mi alma con lo que siento
Er is geen purer liefde dan die ik voor mezelf hebNo hay amor más puro que el que me tengo
En als ik val, sta ik voor mezelf weer opY si me caigo, por mí me levanto

Jij bent veelEres mucho
Jij bent veel waardVales mucho
Jij verdient veelMereces mucho
Vergeet het niet als de wereld ruw wordtNo lo olvides cuando el mundo se vuelva rudo

Als ze je breken, kom dan sterker terugSi te rompen, vuelve más dura
Jij bent niet gebrokenTú no estás rota
Jij bent pure structuurEres pura estructura

Jij bent veelEres mucho
Jij bent veel waardVales mucho
Jij verdient de hemelMereces cielo
Neem niet genoegen met minder dan je verlangtNo te conformes con menos de lo que anhelas

Jij bent vuurTú eres fuego
Jij bent waarheidTú eres verdad
Jij bent liefde, en dat kan niemand dovenTú eres amor, y eso nadie lo puede apagar

Aan al mijn zusters die zich aan het herbouwen zijnA todas mis hermanas que se están reconstruyendo
Twijfel niet een secondeNo lo dudes ni un segundo
Jij bent veelEres mucho
Jij bent veel waardVales mucho
Jij verdient veelMereces mucho