CENT PER CENT

EIN HUNDERT PROZENT

CENT PER CENT

Von der Nacht bis zum MorgenDe la nit a la matinada
Erinnere ich mich an 1000 GeschichtenRecordo 1000 històries
Mein Schatz, ich trage sie in mir, ich bewahre sie bei mirAmor meu les porto a dins, les guardo amb mi

Natürlich lassen sie mich hoch fühlenClar que em fan sentir elevada
Fließend in einer WelleFluint en una onada
Die mich zum Gipfel bringtQue m'acosta al cim

Denn ich fühle es immer zu einhundert ProzentPerquè jo sempre ho sento al cent per cent
Ich fühle es immer zu einhundert ProzentJo sempre ho sento al cent per cent
Ich fühle es immer zu einhundert Prozent, zu einhundert ProzentJo sempre ho sento al cent per cent al cent per cent

Und du würdest mich sehen, wie ich langsam tanze, während das Leben unsI tu em veiés ballant bb a càmera lenta mentre la vida ens
Schnell vorbeizog, denn ich liebe dich immer zu einhundert ProzentPassava de pressa perquè jo sempre t'estimo al cent per cent
Zu einhundert ProzentAl cent per cent
Ich will einfach alles fühlenNomés vull sentir-ho tot

Es ist mir egal, ob ich aus Liebe lache oder weineM'és igual si ric o ploro d'amor
(Ich) werde es so intensiv leben(I) ho viuré tan fort
Als wäre es das letzte MalCom si fos l'últim cop
Ein Stern, der nurUna estrella que només
Geboren wird, wenn er brenntNeix si s'incendia

Früher lebte ich mit MelancholieAbans vivia amb melancolia
Und jetzt sammele ich ErinnerungenI ara acumulo records
Denn sie sind für das ganze LebenPer, que són per tota la vida
Alle meine LiebenTots els meus amors
Sind für das ganze LebenSón per tota la vida
Und wenn ich oft an sie denkeI si els penso molts cops
Werde ich sie sicher nicht vergessenSegur que no se'm obliden

Ein GlücksgriffUn cop de sort
Passiert mehr als einmal, zum GlückPassa més d'un cop per sort
Ich suche nach neuen NamenBusco nous noms
Um zu sagen, wenn ich nicht einmal weiß, wo ich binX dir quan no sé ni on sóc
Ich bereue nieMai m'arrepenteixo
Ich bitte nie um EntschuldigungMai demano perdó
Wenn ich einfach leben willSi només vull viure-ho

AllesTot
Es ist mir egal, ob ich aus Liebe lache oder weineM'és igual si ric o ploro d'amor
Und ich werde es so intensiv lebenI ho viuré tan fort
Als wäre es das letzte MalCom si fos l'últim cop
Ein Stern, der nurUna estrella que només
Geboren wird, wenn er brenntNeix si s'incendia

Und schau, ich, die ich ein nettes Gesicht habeI mira que jo que tinc cara de bona
Wenn sie mich enttäuschen, werde ich enttäuschenPro si em fallen fallaré
Viel besserMolt millor
Ein Biest, eine BanditinUna fera una bandolera

Denn ich fühle es immer zu einhundert ProzentPerquè jo sempre ho sento al cent per cent
Wenn ich liebe, liebe ich zu einhundert ProzentSi estimo, estimo al cent per cent
Wenn ich vergesse, vergesse ich zu einhundert ProzentSi j'oublie j'oublie al cent per cent
Denn ichPerquè jo
Will einfach alles fühlenNomés vull sentir-ho tot

Es ist mir egal, ob ich lache oder weineM'és igual si ric o ploro
Aus LiebeD'amor
Und ich werde es so intensiv lebenI ho viuré tan fort
Als wäre es das letzte MalCom si fos l'últim cop
Ein Stern, der nurUna estrella que només
Geboren wird, wenn er brenntNeix si s'incendia

AllesTot
Es ist mir egal, ob ich lache oder weineM'és igual si ric o ploro
Aus LiebeD'amor
Und ich werde es so intensiv lebenI ho viuré tan fort
Als wäre es das letzte MalCom si fos l'últim cop
Ein Stern, der nurUna estrella que només
Geboren wird, wenn er brenntNeix si s'incendia