Adieu Tchin Tchin

Adiós Chin Chin

Adieu Tchin Tchin

Adiós chin-chinAdieu tchin-tchin
Siento que ya no hay lugar en el ginJe sens qu'y a plus de place dans le gin
Siento que ya no hay espacio paraJe sens qu'y a plus l'espace pour

Un final felizUn happy ending
Adiós chin-chinAdieu tchin-tchin
Tengo que romper toda la vajilla de ChinaFaut qu'je pète toute la vaisselle de Chine
Quebrar tu hermosa cara de pielQue j'casse ta belle gueule de skin
No debo doblar la espaldaFaut pas qu'je courbe l'échine

No envejeceremos juntosOn fera pas vieux jour
Lanzo la botella al amorJ'lance la bouteille à l'amour
Lejos hacia el océanoFar away vers l'océan
No sé fingirJ'sais pas faire semblant
Pero siempre te amaréMais j't'aimerais toujours
Con las olas alrededorAvec les vagues tout autour
Aferrada como una niñaAccrochée comme une enfant
A nuestro recipienteÀ notre récipient

Adiós chin-chinAdieu tchin-tchin
Antes de ti solo era una niñaAvant toi j'étais qu'une gamine
Antes de ti tenía el corazón rubio platinoAvant toi j'avais l'cœur blond platine
Adiós chin-chinAdieu tchin tchin
Volveré a rodar sobre nuestras ruinasJ'reviendrais rouler sur nos ruines
Volveré a sumergirme en la melancolía con todas mis amigasJ'reviendrais m'rouler dans le spleen avec toutes mes copines

No envejeceremos juntosOn fera pas vieux jour
Lanzo la botella al amorJ'lance la bouteille à l'amour
Lejos hacia el océanoFar away vers l'océan
No hay que fingirFaut pas faire semblant
Pero siempre te amaréMais j't'aimerais toujours
Con las olas alrededorAvec les vagues tout autour
Aferrada como una niñaAccrochée comme une enfant
A nuestro recipienteÀ notre récipient

Adiós chin-chinAdieu tchin tchin
Has hecho de mi vida algo sublimeT'as fait d'ma vie un truc sublime
Entre los dos, eres el mejorD'entre nous deux c'est toi l'mieux
Brindo por los dosJ'trinque pour les deux
Qué buenoTant mieux