Flamme

Llama

Flamme

He pasado díasJ'en aurai passé des jours
Escribiendo canciones de amor para tiÀ t'faire des chansons d'amour
Practicando todas mis escalas al pianoAu piano toutes mes gammes
Recorriendo todo mi repertorio con una plumaAu stylo tout mon game

Día tras díaJour après jour après jour
Solo sé hablar de amorJe n'sais que parler d'amour
Siempre el mismo poemaToujours le même poème
Para declararte mi amorPour te déclarer ma flamme

Haces brillar mi llamaTu fais briller ma flamme
Todo mi corazón pirómanoTout mon cœur pyromane
Haces arder mi llamaTu fais brûler ma flamme
La chispa de todos mis dramasL'étincelle de tous mes drames

Reavivaste la llamaT'as rallumé la flamme
Y cuando amo, ardoEt quand j'aime je crame
Sí, cuando amo, me enciendoOui quand j'aime je m'enflamme
Bajo tu balcón, frente a tu torreSous ton balcon devant ta tour

Sabré cómo hacerte sonrojarJe saurai te faire rougir
Para cantar mi te amoPour chanter mon je t'aime
Nunca seré perezosoJe n'aurai jamais la flemme
En el juego de las llamas del amorAu jeu des feux de l'amour

Doy sin pensarJe donne sans réfléchir
No necesitas tus escalasT'as pas besoin de tes gammes
Para jugar en mi juegoPour jouer dans mon game
Es melodramaC'est mélodrame

Te declaro mi amorJe te déclare ma flamme
Haces brillar mi llamaTu fais briller ma flamme
Todo mi corazón pirómanoTout mon cœur pyromane
Haces arder mi llamaTu fais brûler ma flamme

La chispa de todos mis dramasL'étincelle de tous mes drames
Has reavivado la llamaT'as rallumé la flamme
Y cuando amo, ardoEt quand j'aime je crame
Sí, cuando amo, me enciendoOui quand j'aime je m'enflamme

Haces brillar mi llamaTu fais briller ma flamme
Haces arder mi llamaTu fais brûler ma flamme
Reavivas la llamaT'as rallumé la flamme
Y cuando amo, ardoEt quand j'aime je crame

Haces brillar mi llamaTu fais briller ma flamme
Todo mi corazón pirómanoTout mon cœur pyromane
Haces arder mi llamaTu fais brûler ma flamme
La chispa de todos mis dramasL'étincelle de tous mes drames

Reavivas la llamaT'as rallumé la flamme
Y cuando amo, ardoEt quand j'aime je crame
Sí, cuando amo, me enciendoOui quand j'aime je m'enflamme
Haces brillar mi llamaTu fais briller ma flamme

Todo mi corazón pirómanoTout mon cœur pyromane
Haces arder mi llamaTu fais brûler ma flamme
La chispa de todos mis dramasL'étincelle de tous mes drames
Reavivas la llamaT'as rallumé la flamme

Y cuando amo, ardoEt quand j'aime je crame
Sí, cuando amo, me enciendoOui quand j'aime je m'enflamme
Así que no te enojes conmigoAussi ne m'en veux pas
Si solo te hablo de estoSi je ne te parle que de ça

Estos sentimientos dentro de míCes sentiments en moi
No me dejan opciónNe me laissent pas le choix
Te declaro mi amorJe te déclare ma flamme
LlamaFlamme