Fuguer

Fliehen

Fuguer

FliehenFuguer
Den Pas de Deux machen, zur Seite tretenFaire le pas de deux, le pas de côté
Herz und Faust erhoben, in Rauch aufgehenCœur et poing levé, partir en fumée
Rasen, dich lieben, wohFoncer, t'aimer, woh
FliehenFuguer
Das verlorene Band, die Haare zerzaustLe ruban perdu, les cheveux défaits
Alle Lichter brennen, oh wenn du wüsstestBrûler tous les feux, oh si tu savais
JaOuais

FliehenFuguer
Trotz allem, trotz der SeitenstechenMalgré tout, malgré les points de côté
Sich für einen einzigen Kuss in die Lüfte schwingenS'envoyer valser pour un seul baiser
Gestohlen, gewollt, wohVolé, voulu, woh
FliehenFuguer
Das verlorene Band, das hatte ich gefundenLe ruban perdu je l'avais trouvé
In deinen zerzausten Haaren, in meinen verworrenenDans tes cheveux défaits aux miens emmêlés
JaOuais

Und ich sinke in meinen GedankenEt je coule dans ma tête
Tag, NachtJour, nuit
Ich drehe mich im Kopf-an-KopfJe fais le tour du tête à tête
Ohne eine PauseSans aucun répit
Ja, ich sinke in meinen GedankenOui, je coule dans ma tête
Ich suche immer noch, wo dein Planet istJe cherche encore où est ta planète

FliehenFuguer
Haken losgelassen, um mich festzuhaltenCrochet décroché pour toi m'accrocher
Auf deinem Stern tanzen, auf meinen FüßenSur ton étoile filée, sur mes pieds danser
Dich lieben, dich lieben, dich lieben, dich liebenT'aimer, t'aimer, t'aimer, t'aimer
WohWoh
FliehenFuguer
Das Band will ich nie wieder lösenLe ruban j'veux plus jamais le dénouer
Verloren, verzweifelt, es ist mir egal, ich habe unterschriebenPerdue, éperdue j'm'en fous j'ai signé
FliehenFuguer
Du und ich, du weißt, das ist kein SchwindelToi et moi, tu sais c'est pas du chiqué
Noch nie gesehen, niemals, oh ich weiß esDu jamais vu, jamais, oh je le sais

Und ich sinke in meinen GedankenEt je coule dans ma tête
Tag, NachtJour, nuit
Ich drehe mich im Kopf-an-KopfJe fais le tour du tête à tête
Ohne eine PauseSans aucun répit
Ja, ich sinke in meinen GedankenOui, je coule dans ma tête
Ich suche immer noch, wo dein Planet istJe cherche encore où est ta planète
Ich sinke in meinen Gedanken (Gedanken)Je coule dans ma tête (tête)
Tag, NachtJour, nuit
Ich drehe mich im Kopf-an-Kopf (Kopf)Je fais le tour du tête à tête (tête)
Ohne eine PauseSans aucun répit
Ja, ich sinke in meinen GedankenOui, je coule dans ma tête
Ich sinke in meinen GedankenJe coule dans ma tête
Ich suche immer noch, wo dein Planet istJe cherche encore où est ta planète

FliehenFuguer
Den Pas de Deux machen, zur Seite tretenFaire le pas de deux, le pas de côté
Herz und Faust erhoben, in Rauch aufgehenCœur et poing levé, partir en fumée
Rasen, dich liebenFoncer, t'aimer

Ich sinke in meinen GedankenJe coule dans ma tête
Ich renne, nichts hält mich aufJe cours rien n'm'arrête
Ich suche immer noch, wo dein Planet istJe cherche encore où est ta planète

Ich sinke in meinen Gedanken (Gedanken)Je coule dans ma tête (tête)
Tag, NachtJour, nuit
Ich drehe mich im Kopf-an-Kopf (Kopf)Je fais le tour du tête à tête (tête)
Ohne eine PauseSans aucun répit
Ja, ich sinke in meinen GedankenOui, je coule dans ma tête
Ich suche immer noch, wo dein Planet istJe cherche encore où est ta planète

Flucht, Flucht, fliehenFugue, fugue, fuguer
Du suchst immer noch, du suchst immer nochTu cherches encore, tu cherches encore
Flucht, Flucht, fliehen, fliehen, fliehen, fliehenFugue, fugue, fuguer, fuguer, fuguer, fuguer
Du suchst immer noch, du suchst immer nochTu cherches encore, tu cherches encore
Flucht, Flucht, fliehenFugue, fugue, fuguer