L'accident

Der Unfall

L'accident

Unfall auf der StraßeAccident sur la route
Mit tausend Kilometern pro StundeÀ mille kilomètres-heure
Habe mein Herz zertrümmertJ'ai explosé mon cœur
Gegen dichContre toi

Unfall im JaguarAccident en Jaguar
Ich glaub, ich war ganz in SchwarzJ'crois bien que j'broyais du noir
Hab mich wie ein Einzelgänger gegebenJ'me la jouais bande à part
SuperstarSuper star

Du bist plötzlich aufgetauchtT'es apparu d'un coup
Wie das Leben persönlichComme la vie en personne
Ich wartete auf niemanden mehrJ'attendais plus personne
Nein, neinNon, non

Ich folgte meinem SchattenJ'suivais mon ombre
RuhigCalmement

Unfall in meinem FleischAccident dans ma chair
Ich habe mein Gebet nicht gesprochenJ'ai pas fait ma prière
Groß verletzter FreiwilligerGrand blessé volontaire
Habe meine Haut an deine Scherben gedrücktJ'ai lové ma peau contre tes bouts d'verre

Idealer UnfallAccident idéal
Ich wollte, dass du mir wehtustJ'voulais qu'tu m'fasses du mal
Ich träumte davon, zum Ball zu gehenJ'rêvais d'aller au bal
Auf der FluchtEn cavale

Du bist verschwunden, das war'sT'as disparu, c'est tout
Wie der Tod persönlichComme la mort en personne
Ich bin für niemanden mehr daJ'n'y suis plus pour personne
Nein, neinNon, non

Ich bin dein SchattenJe suis ton ombre
JetztMaintenant

Ewiger UnfallAccident éternel
Ich werde nie wieder schön seinJe s'rai plus jamais belle
Ich werde nie wieder Flügel habenJ'aurai plus jamais d'ailes
Um sie zu brechenÀ briser

Ruf nicht den NotdienstAppelle pas les urgences
Ich werde nicht den Krankenwagen nehmenJ'prendrai pas l'ambulance
Lass mir einfach die EleganzLaisse-moi juste l'élégance
Dich zu liebenDe t'aimer