L'accident

The Accident

L'accident

Accident on the roadAccident sur la route
At a thousand kilometers per hourÀ mille kilomètres-heure
My heart explodedJ'ai explosé mon cœur
Against youContre toi

Jaguar crashAccident en Jaguar
I think I was feeling downJ'crois bien que j'broyais du noir
I was acting like I belonged to another groupJ'me la jouais bande à part
SuperstarSuper star

You appeared suddenlyT'es apparu d'un coup
Like life itselfComme la vie en personne
I wasn't waiting for anyone anymoreJ'attendais plus personne
No, noNon, non

I was following my shadowJ'suivais mon ombre
CalmlyCalmement

Accident in my fleshAccident dans ma chair
I didn't say my prayersJ'ai pas fait ma prière
Voluntarily injuredGrand blessé volontaire
I nestled my skin against your shards of glassJ'ai lové ma peau contre tes bouts d'verre

Perfect accidentAccident idéal
I wanted you to hurt meJ'voulais qu'tu m'fasses du mal
I dreamed of going to the ballJ'rêvais d'aller au bal
On the runEn cavale

You disappeared, that's allT'as disparu, c'est tout
Like death itselfComme la mort en personne
I'm not here for anyone anymoreJ'n'y suis plus pour personne
No, noNon, non

I am your shadowJe suis ton ombre
NowMaintenant

Eternal accidentAccident éternel
I'll never be beautiful againJe s'rai plus jamais belle
I'll never have wings againJ'aurai plus jamais d'ailes
To breakÀ briser

Don't call the emergenciesAppelle pas les urgences
I won't take the ambulanceJ'prendrai pas l'ambulance
Just let me have the eleganceLaisse-moi juste l'élégance
To love youDe t'aimer