
L'amour En Solitaire
Juliette Armanet
Love Alone
L'amour En Solitaire
Solo in my skin, on the beachSolo dans ma peau, sur la plage
I play it melodrama, I flirt with the cloudsJ'me la joue mélo, je drague les nuages
Solo in my party, it's a shameSolo dans ma fête, c'est dommage
Together it's so niceA deux c'est tellement chouette
To smoke cigarettes on the beachD'fumer des cigarettes, sur la plage
Solo in the boat, I set the sailsSolo dans l'bateau, je mets les voiles
But solo I take the water, sailorsMais solo je prends l'eau, des matelots
Where are you my alter, where are you my buttOù es-tu mon alter, où es-tu mon mégot
For me you were my mother my father my rodeoPour moi t'étais ma mère mon père mon rodéo
I cross the desert lonely loveJe traverse le désert l'amour en solitaire
Come back to me my alter, come back to me heroReviens moi mon alter, reviens moi héros
I want to find my land, my beer and my knittingJe veux retrouver ma terre ma bière et mon tricot
No more crossing the desert, lonely lovePlus traverser le désert, l'amour en solitaire
Solo on my island, on my beachSolo sur mon île, sur ma plage
I'm holding on to a threadJ'me tiens plus qu'à un fil
I pick up my fragile shellJ'ramasse mon coquillage fragile
Solo in my mouth I can't see anymoreSolo dans ma gueule j'peux plus voir
See you in all these mirrored facesTe voir dans toutes ces gueules en miroir
Where are you my alter, where are you my buttOù es-tu mon alter, où es-tu mon mégot
For me you were my mother my father my rodeoPour moi t'étais ma mère mon père mon rodéo
I cross the desert lonely loveJe traverse le désert l'amour en solitaire
Come back to me my alter, come back to me heroReviens moi mon alter, reviens moi héros
I want to find my land, my beer and my knittingJe veux retrouver ma terre ma bière et mon tricot
No more crossing the desert, lonely lovePlus traverser le désert, l'amour en solitaire
Solo, I dance slow on your beachSolo j'danse le slow sur ta plage
I wind up in the wavesJ'm'enroule dans les flots
Solo I'm shipwreckedSolo j'fais naufrage
But basically I don't careMais dans l'fond j'm'en fous
It is not seriousC'est pas grave
Without you I became blurrySans toi j'devenais flou
And that's allUn point c'est tout



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juliette Armanet y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: