L'amour En Solitaire

Amor Solitário

L'amour En Solitaire

Sozinha, comigo mesma, na praiaSolo dans ma peau, sur la plage
Toco uma canção, flerto com as nuvensJ'me la joue mélo, je drague les nuages
Sozinha na minha festa, é uma penaSolo dans ma fête, c'est dommage
Estar com alguém é tão prazerosoA deux c'est tellement chouette

Fumar cigarros, na praiaD'fumer des cigarettes, sur la plage
Sozinha em um barco, eu coloquei as velasSolo dans l'bateau, je mets les voiles
Mas sozinha eu tomo água, os marinheirosMais solo je prends l'eau, des matelots
Onde você está meu capitão, onde você estáOù es-tu mon alter, où es-tu mon mégot

Para mim você era minha mãe, meu pai e meu rodeioPour moi t'étais ma mère mon père mon rodéo
Eu atravesso o deserto, um amor solitárioJe traverse le désert l'amour en solitaire
Volte para mim meu capitão, volte para mim meu heróiReviens moi mon alter, reviens moi héros
Eu quero encontrar minha terra, minha cerveja e meu tricôJe veux retrouver ma terre ma bière et mon tricot

Mais atravessando o deserto, um amor solitárioPlus traverser le désert, l'amour en solitaire
Sozinha na minha ilha, na minha praiaSolo sur mon île, sur ma plage
Eu sou mais do que apenas um arameJ'me tiens plus qu'à un fil
Pego minha concha frágilJ'ramasse mon coquillage fragile

Sozinha no meu rosto, eu não posso mais verSolo dans ma gueule j'peux plus voir
Ver você nesses rostos nos reflexos dos espelhosTe voir dans toutes ces gueules en miroir
Onde você está meu capitão, onde você estáOù es-tu mon alter, où es-tu mon mégot
Para mim você era minha mãe, meu pai e meu rodeioPour moi t'étais ma mère mon père mon rodéo

Eu atravesso o deserto, um amor solitárioJe traverse le désert l'amour en solitaire
Volte para mim meu capitão, volte para mim heróiReviens moi mon alter, reviens moi héros
Eu quero encontrar minha terra, minha cerveja e meu tricôJe veux retrouver ma terre ma bière et mon tricot
Mais atravessando o deserto, um amor solitárioPlus traverser le désert, l'amour en solitaire

Sozinha, eu estou dançando na sua praiaSolo j'danse le slow sur ta plage
Eu me entrelaço nas ondasJ'm'enroule dans les flots
Sozinha, estou afundandoSolo j'fais naufrage
Mas basicamente eu não ligoMais dans l'fond j'm'en fous

Isso não importaC'est pas grave
Sem você, eu me tornei vaziaSans toi j'devenais flou
Esse é o finalUn point c'est tout