L'amour En Solitaire

Amor a Solas

L'amour En Solitaire

Solo en mi piel, en la playaSolo dans ma peau, sur la plage
Lo toco melodrama, coqueteo con las nubesJ'me la joue mélo, je drague les nuages
Solo en mi fiesta, es una penaSolo dans ma fête, c'est dommage
Juntos es tan lindoA deux c'est tellement chouette

Fumar cigarrillos en la playaD'fumer des cigarettes, sur la plage
Solo en el barco, puse las velasSolo dans l'bateau, je mets les voiles
Pero solo tomo el agua, marinerosMais solo je prends l'eau, des matelots
¿Dónde estás mi alter, dónde estás mi trasero?Où es-tu mon alter, où es-tu mon mégot

Para mi fuiste mi madre mi padre mi rodeoPour moi t'étais ma mère mon père mon rodéo
Cruzo el desierto amor solitarioJe traverse le désert l'amour en solitaire
Vuelve a mí, mi alter, vuelve a mí, héroe.Reviens moi mon alter, reviens moi héros
Quiero encontrar mi tierra, mi cerveza y mi tejidoJe veux retrouver ma terre ma bière et mon tricot

No más cruzar el desierto, amor solitarioPlus traverser le désert, l'amour en solitaire
Solo en mi isla, en mi playaSolo sur mon île, sur ma plage
Me aferro a un hiloJ'me tiens plus qu'à un fil
Recojo mi frágil caparazónJ'ramasse mon coquillage fragile

Solo en mi boca ya no puedo verSolo dans ma gueule j'peux plus voir
Te veo en todos estos rostros reflejadosTe voir dans toutes ces gueules en miroir
¿Dónde estás mi alter, dónde estás mi trasero?Où es-tu mon alter, où es-tu mon mégot
Para mi fuiste mi madre mi padre mi rodeoPour moi t'étais ma mère mon père mon rodéo

Cruzo el desierto amor solitarioJe traverse le désert l'amour en solitaire
Vuelve a mí, mi alter, vuelve a mí, héroe.Reviens moi mon alter, reviens moi héros
Quiero encontrar mi tierra, mi cerveza y mi tejidoJe veux retrouver ma terre ma bière et mon tricot
No más cruzar el desierto, amor solitarioPlus traverser le désert, l'amour en solitaire

Solo, bailo lento en tu playaSolo j'danse le slow sur ta plage
Termino en las olasJ'm'enroule dans les flots
Solo estoy naufragadoSolo j'fais naufrage
Pero básicamente no me importaMais dans l'fond j'm'en fous

No es graveC'est pas grave
Sin ti me volví borrosaSans toi j'devenais flou
Un punto es todoUn point c'est tout