Le Dernier Jour Du Disco

Der letzte Tag des Discos

Le Dernier Jour Du Disco

Es ist das Ende, der allerletzte MorgenC'est la fin, le tout dernier matin
Der allerletzte JasminLe tout dernier jasmin
Lass mich nicht los, ich halt' deine HandNe me lâche pas la main
Es ist das Ende, die Sonne in der FerneC'est la fin, le soleil au lointain
Verläuft allein in ihrer EckeS'écoule seul dans son coin
Lass mich nicht los, ich halt' dich festNe me lâche pas je te tiens

Der letzte Tag des DiscosLe dernier jour du disco
Ich will ihn auf deiner Haut verbringenJe veux le passer sur ta peau
Rot werden wie ein MohnblumeÀ rougir comme un coquelicot
Der letzte Tag des DiscosLe dernier jour du disco
Ich will ihn in Stereo hörenJe veux l'entendre en stéréo
Und dir sagen, dass es nichts Schöneres gibtEt te dire qu'y a rien de plus beau

Es ist das Ende, die BronzestatuenC'est la fin, les statues d'airain
Versinken in ihrem SchmerzCoulent dans leur chagrin
Lass mich nicht los, ich halt' deine HandNe me lâche pas la main
Es ist das Ende, die Flüsse des SchicksalsC'est la fin les rivières du destin
Aufgeregt wie SatinS'affolent comme du satin
Lass mich nicht los, ich halt' dich festNe te lâche pas, je te tiens

Der letzte Tag des DiscosLe dernier jour du disco
Ich will ihn auf deiner Haut verbringenJe veux le passer sur ta peau
Rot werden wie ein MohnblumeÀ rougir comme un coquelicot
Der letzte Tag des DiscosLe dernier jour du disco
Ich will ihn in Stereo hörenJe veux l'entendre en stéréo
Und dir sagen, dass es nichts Schöneres gibtEt te dire que rien n'est plus beau

Es ist das Ende, die Farben plötzlichC'est la fin, les couleurs soudain
Verschmelzen im KohlezeichenSe confondent au fusain
Lass mich nicht los, das ist nichtsNe me lâche pas c'est rien
Es ist das Ende, ich sehe auf der ZeichnungC'est la fin, je vois sur le dessin
Etwas GöttlichesQuelque chose de divin
De labyrinthische Wege, mein GartenTon dédale, mon jardin

Der letzte Tag des DiscosLe dernier jour du disco
Ich will ihn auf deiner Haut verbringenJe veux le passer sur ta peau
Rot werden wie ein MohnblumeÀ rougir comme un coquelicot
Der letzte Tag des DiscosLe dernier jour du disco
Ich will ihn in Stereo hörenJe veux l'entendre en stéréo
Und dir sagen, dass es nichts Schöneres gibtEt te dire que rien n'est plus beau

Der letzte Tag des DiscosLe dernier jour du disco
Ich will ihn auf deiner Haut verbringenJe veux le passer sur ta peau
Rot werden wie ein MohnblumeÀ rougir comme un coquelicot
Der letzte Tag des DiscosLe dernier jour du disco
Ich will ihn in Stereo hörenJe veux l'entendre en stéréo
Und dir sagen, dass es nichts Schöneres gibtEt te dire que rien n'est plus beau

Es ist das EndeC'est la fin