Le Dernier Jour Du Disco

De Laatste Dag Van De Disco

Le Dernier Jour Du Disco

Het is de eind, de allerlaatste ochtendC'est la fin, le tout dernier matin
De allerlaatste jasmijnLe tout dernier jasmin
Laat me je hand niet losNe me lâche pas la main
Het is de eind, de zon in de verteC'est la fin, le soleil au lointain
Stroomt alleen in zijn hoekS'écoule seul dans son coin
Laat me niet los, ik houd je vastNe me lâche pas je te tiens

De laatste dag van de discoLe dernier jour du disco
Ik wil hem doorbrengen op jouw huidJe veux le passer sur ta peau
Om te blozen als een klaproosÀ rougir comme un coquelicot
De laatste dag van de discoLe dernier jour du disco
Ik wil het horen in stereoJe veux l'entendre en stéréo
En je zeggen dat er niets mooier isEt te dire qu'y a rien de plus beau

Het is de eind, de bronzen beeldenC'est la fin, les statues d'airain
Stromen in hun verdrietCoulent dans leur chagrin
Laat me je hand niet losNe me lâche pas la main
Het is de eind, de rivieren van het lotC'est la fin les rivières du destin
Raken in paniek als satijnS'affolent comme du satin
Laat me niet los, ik houd je vastNe te lâche pas, je te tiens

De laatste dag van de discoLe dernier jour du disco
Ik wil hem doorbrengen op jouw huidJe veux le passer sur ta peau
Om te blozen als een klaproosÀ rougir comme un coquelicot
De laatste dag van de discoLe dernier jour du disco
Ik wil het horen in stereoJe veux l'entendre en stéréo
En je zeggen dat er niets mooier isEt te dire que rien n'est plus beau

Het is de eind, de kleuren ineensC'est la fin, les couleurs soudain
Vervagen in houtskoolSe confondent au fusain
Laat me je hand niet los, het is nietsNe me lâche pas c'est rien
Het is de eind, ik zie op de tekeningC'est la fin, je vois sur le dessin
Iets goddelijksQuelque chose de divin
Jouw doolhof, mijn tuinTon dédale, mon jardin

De laatste dag van de discoLe dernier jour du disco
Ik wil hem doorbrengen op jouw huidJe veux le passer sur ta peau
Om te blozen als een klaproosÀ rougir comme un coquelicot
De laatste dag van de discoLe dernier jour du disco
Ik wil het horen in stereoJe veux l'entendre en stéréo
En je zeggen dat er niets mooier isEt te dire que rien n'est plus beau

De laatste dag van de discoLe dernier jour du disco
Ik wil hem doorbrengen op jouw huidJe veux le passer sur ta peau
Om te blozen als een klaproosÀ rougir comme un coquelicot
De laatste dag van de discoLe dernier jour du disco
Ik wil het horen in stereoJe veux l'entendre en stéréo
En je zeggen dat er niets mooier isEt te dire que rien n'est plus beau

Het is de eindC'est la fin