Manque D’amour

Falta de amor

Manque D’amour

Sirena de mi vidaSirène de ma vie
Hay como un blues en el paraísoY'a comme un blues au paradis
Como una lágrima en concreto negroComme une larme en béton noir
Deslizada en mi vestido de nocheGlissée dans mon corsage du soir

Tormenta prohibidaOrage interdit
Hay como un pin de nostalgiaY'a comme un pin's de nostalgie
Clavado directamente en mi pechoPlanté tout droit dans ma poitrine
Oh, ¿no hay una pastilla de aspirina?Oh, y'as pas un cachet d'aspirine?

Hay como una falta de amor, síY'a comme un manque d'amour, ouais
Siento una falta de amorJ'ressens un manque d'amour
Por todas partes en míTout autour dans moi
¡Oh!Oh!

Como una falta de amor, síComme un manque d'amour, ouais
Siento una falta de amorJ'ressens un manque d'amour
Por todas partesTout autour

Divina fiesta eleganteDivine partie fine
He tragado una espinaJ'ai comme avalé une épine
En las sábanas cansadas de ayerDans les draps fatigués d'hier
Duermo abrazando tu aireJe dors en étreignant ton air

Himeneo idealHymen idéal
He roto la alcancía del malJ'ai cassé la tirelire du mal
Eres mi tesoro en el escaparateT'es mon trésor en vitrine
Oh, devuélveme una aspirinaOh, redonne-moi donc une aspirine

Hay como una falta de amor, síY'a comme un manque d'amour, ouais
Siento una falta de amorJ'ressens un manque d'amour
Por todas partes en míTout autour dans moi
OhOh

Como una falta de amor, síComme un manque d'amour, ouais
Siento una falta de amorJ'ressens un manque d'amour
Por todas partesTout autour

Hay como una falta de amor, síY'a comme un manque d'amour, ouais
Como una falta de amor, sí (como una falta de amor)Comme un manque d'amour, ouais (comme un manque d'amour)
Como una falta de amor, sí (dame tu amor)Comme un manque d'amour, ouais (donne-moi ton amour)
Dame tu amor, sí (dame tu amor)Donne-moi ton Amour, ouais (donne-moi ton amour)
Dame tu amor, sí (dame tu amor)Donne-moi ton Amour, ouais (donne-moi ton amour)
Como una falta de amor, sí (como una falta de amor)Comme un manque d'amour, ouais (comme un manque d'amour)
Como una falta de amor, sí (dame tu amor)Comme un manque d'amour, ouais (donne-moi ton amour)
Dame tu amor, sí (dame tu amor)Donne-moi ton Amour, ouais (donne-moi ton amour)
Dame tu amor, sí (dame tu amor)Donne-moi ton Amour, ouais (donne-moi ton amour)
Como una falta de amor, sí (como una falta de amor)Comme un manque d'amour, ouais (donne-moi ton amour)
Dame tu amor, sí (dame tu amor)Donne-moi ton Amour, ouais (donne-moi ton amour)
Como una falta de amor, sí (dame tu amor)Comme un manque d'amour, ouais (donne-moi ton amour)
Dame tu amor, sí (dame tu amor)Donne-moi ton Amour, ouais (donne-moi ton amour)

Dame tu amorDonne-moi ton Amour