Michel

Michael

Michel

MichaelMichel
Since you left, I've been stuck in bedDepuis qu't'es parti, j'suis collée dans mon lit
In my old pajamas, eating junk foodEn vieux pyjama, à bouffer des conneries
It's not a pretty sightC'est pas beau à voir

MichaelMichel
Since you ran away, I've been searching for rhymes starting with LDepuis qu't'es enfui, je cherche des rimes en L
But all it does is remind meMais tout c'que ça m'fait, c'est juste que ça m'rappelle
That I can't stop thinking about youQue je n'pense qu'à toi

Why couldn't I tell you my problems?Pourquoi j'ai pas su te dire mes problèmes?
Why couldn't I tell you how much I love you?Pourquoi j'ai pas su te dire comme je t'aime?
I don't knowJe n'sais pas
Why do I always do the same stupid things?Pourquoi j'fais toujours les conneries, les mêmes?
Why am I stuck in this cycle?Pourquoi j'suis en boucle avec mon système?
Forgive mePardonne-moi

MichaelMichel
The world's in such a mess, I don't give a damnLe monde va si mal, moi, j'en n'ai rien à foutre
If I don't have your arm to hold me, I'll overlook itSi j'ai pas ton bras pour m'prendre mais moi j'passe outre
On what mattersSur l'essentiel

MichaelMichel
Just saying your name gives me wingsRien qu'de dire ton nom, déjà ça m'donne des ailes
Don't make fun of me, there's a taste of eternityTe fous pas d'ma gueule, y a un goût d'éternel
In that little nameDans c'petit nom-là

Why couldn't I tell you my problems?Pourquoi j'ai pas su te dire mes problèmes?
Why couldn't I tell you how much I love you?Pourquoi j'ai pas su te dire comme je t'aime?
I don't knowJe n'sais pas
Why do I always do the same stupid things?Pourquoi j'fais toujours les conneries, les mêmes?
Why am I stuck in this cycle?Pourquoi j'suis en boucle avec mon système?
Oh, forgive meOh, pardonne-moi

OohOoh
Forgive mePardonne-moi

MichaelMichel
I won't get used to it, I know, that's the problemJ'm'habituerai pas, je l'sais, c'est bien l'problème
For someone like you, I'd have to slit my wristsPour quelqu'un comme toi, faudrait qu'j'me coupe les veines
But that wouldn't make youMais ça t'rendrait pas

MichaelMichel
If you hear my voice, give me a sparkSi t'entends ma voix, fais-moi une étincelle
A wave, I don't know, a swallowUn signe de la main, j'sais pas, une hirondelle
So you don't forget meQue tu m'oublies pas
So you don't forget meQue tu m'oublies pas

Why couldn't I tell you my problems?Pourquoi j'ai pas su te dire mes problèmes?
Why couldn't I tell you how much I love you?Pourquoi j'ai pas su te dire comme je t'aime?
I don't knowJe n'sais pas
Why do I always make the same stupid mistakes?Pourquoi j'fais toujours les conneries les mêmes?
Why am I stuck in a loop with my system?Pourquoi j'suis en boucle avec mon système?
Oh, forgive meOh, pardonne-moi