Traducción automática

Michel
Juliette Armanet
Michel
Michel
MichelMichel
Sinds je weg bent, lig ik vast in mijn bedDepuis qu't'es parti, j'suis collée dans mon lit
In een oude pyjama, te veel ongein te vretenEn vieux pyjama, à bouffer des conneries
Het is niet mooi om te zienC'est pas beau à voir
MichelMichel
Sinds je bent gevlucht, zoek ik naar rijmen met LDepuis qu't'es enfui, je cherche des rimes en L
Maar wat het me ook brengt, het herinnert me alleenMais tout c'que ça m'fait, c'est juste que ça m'rappelle
Dat ik alleen aan jou denkQue je n'pense qu'à toi
Waarom kon ik je mijn problemen niet vertellen?Pourquoi j'ai pas su te dire mes problèmes?
Waarom kon ik je niet zeggen hoeveel ik van je hou?Pourquoi j'ai pas su te dire comme je t'aime?
Ik weet het nietJe n'sais pas
Waarom maak ik altijd dezelfde fouten?Pourquoi j'fais toujours les conneries, les mêmes?
Waarom blijf ik maar in mijn systeem hangen?Pourquoi j'suis en boucle avec mon système?
Vergeef mePardonne-moi
MichelMichel
De wereld gaat zo slecht, ik kan me er niets van schelenLe monde va si mal, moi, j'en n'ai rien à foutre
Als ik je arm niet heb om me vast te houden, maar ik negeer hetSi j'ai pas ton bras pour m'prendre mais moi j'passe outre
Wat echt belangrijk isSur l'essentiel
MichelMichel
Alleen al je naam te zeggen, dat geeft me vleugelsRien qu'de dire ton nom, déjà ça m'donne des ailes
Neem me niet in de maling, er is een smaak van eeuwigheidTe fous pas d'ma gueule, y a un goût d'éternel
In die kleine naamDans c'petit nom-là
Waarom kon ik je mijn problemen niet vertellen?Pourquoi j'ai pas su te dire mes problèmes?
Waarom kon ik je niet zeggen hoeveel ik van je hou?Pourquoi j'ai pas su te dire comme je t'aime?
Ik weet het nietJe n'sais pas
Waarom maak ik altijd dezelfde fouten?Pourquoi j'fais toujours les conneries, les mêmes?
Waarom blijf ik maar in mijn systeem hangen?Pourquoi j'suis en boucle avec mon système?
Oh, vergeef meOh, pardonne-moi
OohOoh
Vergeef mePardonne-moi
MichelMichel
Ik zal me er niet aan kunnen aanpassen, dat weet ik, dat is het probleemJ'm'habituerai pas, je l'sais, c'est bien l'problème
Voor iemand zoals jij, zou ik mijn aderen moeten doorsnijdenPour quelqu'un comme toi, faudrait qu'j'me coupe les veines
Maar dat zou je niet helpenMais ça t'rendrait pas
MichelMichel
Als je mijn stem hoort, geef me een vonkSi t'entends ma voix, fais-moi une étincelle
Een teken met je hand, ik weet het niet, een zwaluwUn signe de la main, j'sais pas, une hirondelle
Dat je me niet vergeetQue tu m'oublies pas
Dat je me niet vergeetQue tu m'oublies pas
Waarom kon ik je mijn problemen niet vertellen?Pourquoi j'ai pas su te dire mes problèmes?
Waarom kon ik je niet zeggen hoeveel ik van je hou?Pourquoi j'ai pas su te dire comme je t'aime?
Ik weet het nietJe n'sais pas
Waarom maak ik altijd dezelfde fouten?Pourquoi j'fais toujours les conneries les mêmes?
Waarom blijf ik maar in mijn systeem hangen?Pourquoi j'suis en boucle avec mon système?
Oh, vergeef meOh, pardonne-moi



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juliette Armanet y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: