Michel

Michel

Michel

MichelMichel
Desde que te fuiste, estoy pegada en mi camaDepuis qu't'es parti, j'suis collée dans mon lit
En un viejo pijama, comiendo tonteríasEn vieux pyjama, à bouffer des conneries
No es bonito de verC'est pas beau à voir

MichelMichel
Desde que te escapaste, busco rimas en LDepuis qu't'es enfui, je cherche des rimes en L
Pero todo lo que me hace, solo me recuerdaMais tout c'que ça m'fait, c'est juste que ça m'rappelle
Que solo pienso en tiQue je n'pense qu'à toi

¿Por qué no supe decirte mis problemas?Pourquoi j'ai pas su te dire mes problèmes?
¿Por qué no supe decirte cuánto te amo?Pourquoi j'ai pas su te dire comme je t'aime?
No lo séJe n'sais pas
¿Por qué siempre hago las mismas tonterías?Pourquoi j'fais toujours les conneries, les mêmes?
¿Por qué estoy atrapada en mi sistema?Pourquoi j'suis en boucle avec mon système?
PerdónamePardonne-moi

MichelMichel
El mundo va tan mal, a mí no me importa nadaLe monde va si mal, moi, j'en n'ai rien à foutre
Si no tengo tu brazo para sostenerme, pero yo sigo adelanteSi j'ai pas ton bras pour m'prendre mais moi j'passe outre
Con lo esencialSur l'essentiel

MichelMichel
Solo decir tu nombre, ya me da alasRien qu'de dire ton nom, déjà ça m'donne des ailes
No te burles de mí, hay un sabor a eternoTe fous pas d'ma gueule, y a un goût d'éternel
En ese pequeño nombreDans c'petit nom-là

¿Por qué no supe decirte mis problemas?Pourquoi j'ai pas su te dire mes problèmes?
¿Por qué no supe decirte cuánto te amo?Pourquoi j'ai pas su te dire comme je t'aime?
No lo séJe n'sais pas
¿Por qué siempre hago las mismas tonterías?Pourquoi j'fais toujours les conneries, les mêmes?
¿Por qué estoy atrapada en mi sistema?Pourquoi j'suis en boucle avec mon système?
Oh, perdónameOh, pardonne-moi

OohOoh
PerdónamePardonne-moi

MichelMichel
No me acostumbraré, lo sé, ese es el problemaJ'm'habituerai pas, je l'sais, c'est bien l'problème
Para alguien como tú, tendría que cortarme las venasPour quelqu'un comme toi, faudrait qu'j'me coupe les veines
Pero eso no te haría bienMais ça t'rendrait pas

MichelMichel
Si escuchas mi voz, hazme una chispaSi t'entends ma voix, fais-moi une étincelle
Una señal con la mano, no sé, una golondrinaUn signe de la main, j'sais pas, une hirondelle
Para que no me olvidesQue tu m'oublies pas
Para que no me olvidesQue tu m'oublies pas

¿Por qué no supe decirte mis problemas?Pourquoi j'ai pas su te dire mes problèmes?
¿Por qué no supe decirte cuánto te amo?Pourquoi j'ai pas su te dire comme je t'aime?
No lo séJe n'sais pas
¿Por qué siempre hago las mismas tonterías?Pourquoi j'fais toujours les conneries les mêmes?
¿Por qué estoy atrapada en mi sistema?Pourquoi j'suis en boucle avec mon système?
Oh, perdónameOh, pardonne-moi