Star Triste

Estrella Triste

Star Triste

Accoudé a mi pianoAccoudé à mon piano
Haciéndome el guapoJe fais le beau
Quiero que me amenJ'veux qu'on m'aime
Que me amen en la pielQu'on m'aime dans la peau

Suscriptor de mis cancionesAbonné à mes rengaines
Mis bonitas palabrasMes jolis mots
Siempre las mismasToujours les mêmes
Canto como se debeJe chante comme il faut
Es hermosoC'est beau

No quería convertirme en cantanteJ'voulais pas dev'nir chanteur
Dama croonerLadycrooner
Soñaba con una vida más claraJ'rêvais d'une vie plus claire
Quizás más sinceraPeut-être plus sincère

Siento que terminaré siendo un ídoloJ'sens qu'j'vais finir en idole
Un gurú de corazonesEn gourou des cœurs
El rey de las muñecasLe king des baby dolls
La oficina de los llantosLe bureau des pleurs
Tengo miedoJ'ai peur

Estrella tristeStar triste
Triste estrellaTriste star
Estrella tristeStar triste
Triste estrellaTriste star

Siempre triste, siempre estrellaToujours triste, toujours star
Pierdo mi vida en las miradasJe perds ma vie dans les regards
Entre noche en vela y noche oscuraEntre nuit blanche et nuit noire
Hago de estrellaJe fais la star

Dañado frente a la multitudAbîmé devant la foule
Busco con los ojosJe cherche des yeux
Alguien para que el mundo se derrumbeQuelqu'un pour qu'le monde s'écroule
Alguien para ser dosQuelqu'un pour être deux

Pero en todas partes en la multitudMais là partout dans la foule
Solo veo fuegoJ'n'y vois que du feu

Estoy solo contra todosJ'suis seul contre tous
Es extrañoC'est bizarre
Solo contra míSeul contre moi
Estoy hartoJ'en ai marre
De ser estrellaD'être star

Estrella tristeStar triste
Triste estrellaTriste star
Estrella tristeStar triste
Triste estrellaTriste star

Siempre triste, siempre estrellaToujours triste, toujours star
Pierdo mi vida en las miradasJe perds ma vie dans les regards
Entre noche en vela y noche oscuraEntre nuit blanche et nuit noire
Hago de estrellaJe fais la star

Estrella tristeStar triste
Triste estrellaTriste star
Estrella tristeStar triste
Triste estrellaTriste star

Siempre triste, siempre estrellaToujours triste, toujours star
Pierdo mi vida en las miradasJe perds ma vie dans les regards
Entre noche en vela y noche oscuraEntre nuit blanche et nuit noire
Hago de estrellaJe fais la star

Estrella tristeStar triste
Triste estrellaTriste star
Estrella tristeStar triste
Triste estrellaTriste star

Siempre triste, siempre estrellaToujours triste, toujours star
Pierdo mi vida en las miradasJe perds ma vie dans les regards
Entre noche en vela y noche oscuraEntre nuit blanche et nuit noire
Hago de estrellaJe fais la star