Tu Me Play

Tú Me Juegas

Tu Me Play

Todo no está claroTout n'est pas clair
En este desiertoDans ce désert
Pero si estoy en la TierraMais si je suis sur Terre
Es para agradarteC'est pour te plaire

No tenía nada más que mi vidaJ’avais rien d’autre à moi que ma vie
No tenía nada más que mi vozJ’avais rien d’autre à vie que ma voix
Saltaba en los charcos, golpeaba en los trineosJ’sautais dans les flaques, j’tapais dans des luges
Saltaba en los errores como un subterfugioJ’sautais dans les couacs comme un subterfuge

Has encendido el fuego en mi fiestaT’as mis le feu là dans ma fête
El rodeo ahí, plaf en mi cabezaLe rodéo là, plaf dans ma tête
En tu rostro el presagio, tu cerilloSur ton visage le présage, ton allumette
Presagio, tu cerilloPrésage, ton allumette

Ah, qué hermoso es este amor, ohAh, comme cet amour est beau, oh
Ah, qué alto es este amor, ohAh, comme cet amour est haut, oh
Ah, qué alto es este amor, ohAh, comme cet amour est haut, oh
AhAh

Todo no está claroTout n’est pas clair
En este desiertoDans ce désert
Pero si estoy en la TierraMais si je suis sur Terre
Es para agradarteC’est pour te plaire

En este desiertoDans ce désert
Sí, si estoy en la TierraOui si je suis sur Terre
Es que tú me juegasC’est que tu me play

No tenías nada más que la nocheT’avais rien d’autre à toi que la nuit
Estabas como en la muerte, en la vidaT’étais comme à la mort, à la vie
Saltar en los charcos hacía rasguñosSauter dans les flaques ça faisait des ratures
Golpear en los errores hacía cortesTaper dans les couacs ça faisait des coupures

He encendido el fuego en tu fiestaJ’ai mis le feu là dans ta fête
El Romeo ahí, plaf en tu cabezaLe Roméo là, plaf dans ta tête
En mi rostro el presagio de un cerilloSur mon visage le présage d’une allumette
Presagio de un cerilloPrésage d’une allumette

Ah, qué hermoso es este amor, ohAh, comme cet amour est beau, oh
Ah, qué alto es este amor, ohAh, comme cet amour est haut, oh
Ah, qué alto es este amor, ohAh, comme cet amour est haut, oh
AhAh

Todo no está claroTout n’est pas clair
En este desiertoDans ce désert
Pero si estoy en la TierraMais si je suis sur Terre
Es para agradarteC’est pour te plaire

En este desiertoDans ce désert
Sí, si estoy en la TierraOui si je suis sur Terre
Es que tú me juegasC’est que tu me play

Ah, qué hermoso es este amor, oh (tú me juegas)Ah, comme cet amour est beau, oh (tu me play)
Ah, qué alto es este amor, oh (tú me juegas)Ah, comme cet amour est haut, oh (tu me play)
Ah, qué alto es este amor, oh (tú me juegas)Ah, comme cet amour est haut, oh (tu me play)

Ah, qué hermoso es este amor, oh (tú me juegas)Ah, comme cet amour est beau, oh (tu me play)
Ah, qué alto es este amor, oh (tú me juegas)Ah, comme cet amour est haut, oh (tu me play)
Y si estoy en la TierraEt si je suis sur Terre
Es que tú me juegasC’est que tu me play