Hoping

Hoffen

Hoping

Hoffen, dass du verstehen kannst, dass du nicht mehr der Gleiche bist.Hoping that you can understand that you are not the same.
Hoffen, dass du heute versuchst, ein Licht für dich zu scheinen.Hoping that you can try to shine a light for you today
Hoffen, dass du versuchst, das zu finden, was dir Schmerz bereitet hat.Hoping that you can try to find that thing that caused you pain.
Hoffen, dass du hören kannst, was ich dir sagen muss.Hoping that you can listen to what I need to say.

Ich versuche zurückzublicken, wo es vor Jahren schiefging.I’m trying to look back to where it went wrong years ago
Wenn ich zurückblicke, ist es klar zu sehen, dassWhen I look back it’s plain to see that
es andere Menschen gab, die dich diesen Weg hinunter gedrängt haben.There were other people pushing you down this road
Und ich kann nicht lügen, ich weine immer noch, wenn ich daran denke, wie du die Kontrolle verloren hast.and I can’t lie how I still cry when I think how you lost control
Wenn ich dein bester Freund bin und das der Fall ist,lf I’m your best friend and it’s the case then
wirst du meinen Rat annehmen und mit mir nach Hause kommen.You will take my advice and come back home with me
Deine Familie hat gewartet, geduldig und voller Vorfreude,Your family it’s been waiting, patiently anticipating
fragt sich, ob sie immer warten werden,Wondering if they’ll be always be waiting
nie zu wissen, ob das Beten es wert ist.Never knowing if it´s worth the praying.

Hoffen, dass du verstehen kannst, dass du nicht mehr der Gleiche bist.Hoping that you can understand that you are not the same.
Hoffen, dass du heute versuchst, ein Licht für dich zu scheinen.Hoping that you can try to shine a light for you today
Hoffen, dass du versuchst, das zu finden, was dir Schmerz bereitet hat.Hoping that you can try to find that thing that caused you pain.
Hoffen, dass du hören kannst, was ich dir sagen muss.Hoping that you can listen to what I need to say.

Es dreht sich alles wieder und wieder.It’s all going round and round again
Ich kann nicht herausfinden, ob das dein Plan ist.I can’t seem to work out if this is what you intend
Aber ich halte es auf meiner rechten Seite,But I keep it to my right side
wenn du mir versprichst, dass du dich richtig verhalten wirst.If you promise me you’re gonna act right
Und dass du nicht heimlich herumlungern und high werden wirst,And you´ll not be sneaking round and getting high
denn du weißt jetzt, dass du einen klaren Kopf brauchst.Cause you know it now you need a clear mind
Deine Familie hat geduldig gewartet, voller Vorfreude,Your family's been waiting patiently anticipating
fragt sich, ob sie immer warten werden,Wondering if they’ll be always waiting
nie zu wissen, ob das Beten es wert ist.Never knowing if it´s worth the praying.

Hoffen, dass du nicht mehr der Gleiche bist.Hoping that you were not the same
Hoffen, dass du heute versuchst, ein Licht für dich zu scheinen.Hoping that you can try to shine a light for you today
Hoffen, dass du versuchst, das zu finden, was dir Schmerz bereitet hat.Hoping that you can try to find the thing that caused you pain
Hoffen, dass du hören kannst, was ich dir sagen muss.Hoping that you can listen to what I need to say