Hoping

Espérant

Hoping

Espérant que tu puisses comprendre que tu n'es plus le même.Hoping that you can understand that you are not the same.
Espérant que tu puisses essayer d'apporter un peu de lumière pour toi aujourd'hui.Hoping that you can try to shine a light for you today
Espérant que tu puisses essayer de trouver cette chose qui t'a fait du mal.Hoping that you can try to find that thing that caused you pain.
Espérant que tu puisses écouter ce que j'ai besoin de dire.Hoping that you can listen to what I need to say.

J'essaie de revenir en arrière, là où ça a mal tourné il y a des années.I’m trying to look back to where it went wrong years ago
Quand je regarde en arrière, c'est clair de voir queWhen I look back it’s plain to see that
Il y avait d'autres gens qui te poussaient sur ce chemin.There were other people pushing you down this road
Et je ne peux pas mentir, je pleure encore quand je pense à comment tu as perdu le contrôle.and I can’t lie how I still cry when I think how you lost control
Si je suis ton meilleur ami et que c'est le cas,lf I’m your best friend and it’s the case then
Tu devrais écouter mes conseils et revenir chez moi.You will take my advice and come back home with me
Ta famille t'attend, patiemment, anticipant,Your family it’s been waiting, patiently anticipating
Se demandant si elle sera toujours là à attendre,Wondering if they’ll be always be waiting
Ne sachant jamais si ça vaut le coup de prier.Never knowing if it´s worth the praying.

Espérant que tu puisses comprendre que tu n'es plus le même.Hoping that you can understand that you are not the same.
Espérant que tu puisses essayer d'apporter un peu de lumière pour toi aujourd'hui.Hoping that you can try to shine a light for you today
Espérant que tu puisses essayer de trouver cette chose qui t'a fait du mal.Hoping that you can try to find that thing that caused you pain.
Espérant que tu puisses écouter ce que j'ai besoin de dire.Hoping that you can listen to what I need to say.

Tout tourne en rond encore et encore.It’s all going round and round again
Je n'arrive pas à comprendre si c'est ce que tu veux.I can’t seem to work out if this is what you intend
Mais je le garde sur ma droite.But I keep it to my right side
Si tu me promets que tu vas bien te comporterIf you promise me you’re gonna act right
Et que tu ne vas pas traîner et te défoncer,And you´ll not be sneaking round and getting high
Parce que tu sais maintenant que tu as besoin d'un esprit clair.Cause you know it now you need a clear mind
Ta famille t'attend, patiemment, anticipant,Your family's been waiting patiently anticipating
Se demandant si elle sera toujours là à attendre,Wondering if they’ll be always waiting
Ne sachant jamais si ça vaut le coup de prier.Never knowing if it´s worth the praying.

Espérant que tu n'es plus le même.Hoping that you were not the same
Espérant que tu puisses essayer d'apporter un peu de lumière pour toi aujourd'hui.Hoping that you can try to shine a light for you today
Espérant que tu puisses essayer de trouver la chose qui t'a fait du mal.Hoping that you can try to find the thing that caused you pain
Espérant que tu puisses écouter ce que j'ai besoin de dire.Hoping that you can listen to what I need to say