Noche Sin Fin

Nacht Zonder Einde

Noche Sin Fin

Mijn eindeloze nacht was zo zwartMy endless night was so black
Zo verdomd blind dat ik niet kon vechtenSo damn blind I couldn't fight
Oh nee God, ik werd alleen wakkerOh no God I woke up alone
Ik zou het nooit terugnemen, neeI'd never take it back no

Elke nacht zie ikEvery night I see
Elke nacht zie ikEvery night I see
Alle geesten die naar me starenAll the ghosts staring at me
Je kunt het nooit terugkrijgenYou can never get it back
Want je laat de duivel nooit weten dat je onder aanval staat, neeCause you never let the devil know your under attack no

En je vraagt je af waarom je iedereen hebt teleurgesteldAnd you wonder why you failed everyone
Waarom je jeugd weg isWhy your youth is gone
Alles is verspildAll are wasted
Alles wat ik nam, alles wat ik nam, kon ik nemenAll I took all I took I could take
Ik... ik ging weg, maar ik kon niet ontsnappen, neeI ...I went away but I couldn't escape no

En het is helemaal wegAnd it's all the way gone
Helemaal wegAll the way gone
Elke nacht zing ik hetzelfde, dezelfde oude songEvery night I'm singing the same, same ol song
Oh hoe je me naar beneden trokOh how you took me down
Hoe ik alles verloorHow I lost it all
Geliefd door iedereen en door niemand tegelijkLoved by everyone and no one at all
Je leed onder de nadelenYou suffered the cons
En diende het goedeAnd served the well
Je diende het verliesYou served the loss
En dit is mijn helAnd this is my hell

Oh nee, laat me je onder controle houdenOh no let me hold you down
Laat me je hoofd helemaal naar beneden houdenLet me hold your head all the way down
Beneden Beneden Beneden BenedenDown Down Down Down Down
Hou volKeep it up
Hou volKeep it up
Sta nooit opNever get up

Hou van en word gedood door de liefde die je zult zijnLove and be killed by the love you will be
Oh, je maakte me vrijOh you set me free
Ik werd opgeslotenI was put away
Door de wetBy the law
En jou hoorde ik zeggen neeAnd you I heard you say no
Oh, wat is er jongens, jullie komen er welOh what's up boys you'll be ok
Huil niet, oh lieve schatten, moge jullie nooit stervenDon't cry oh sweet ones may you never die

Hongerig op straatStarving on the streets
Een lepel en een komA spoon and a bowl
Al mijn liefdeAll my love
Al jouw liefdeAll your love
Ik nam, ik namI took I took
Al... al jouw liefde nam ik, ik namAll...all your love I took I took
Hoe ik het naar beneden haaldeHow I took it down
Ik haalde mezelf eruitI took myself out
Ik nam het, ik zal het nooit meer doen, neeI took it I'll never again no

Je zult nooit stervenYou will never die
Je zult nooit stervenYou will never die
Ik, ik, ik, ik, ik, ikI, I, I, I, I, I
Ik zal nooit stervenI will never die
Je zult nooit stervenYou will never die
Nooit stervenNever die
Oh oh oh HeerOh oh oh lord
Nam het één keer, nooit meer, neeTook it one time never again no

En het is allesAnd it's all
Helemaal naar benedenAll the way down
Helemaal naar benedenAll the way down
Hoe je me namHow you took me
Hoe je van me hieldHow you loved me
Hoe je het vrijlietHow you set it free
Helemaal naar benedenAll the way down
Helemaal naar benedenAll the way down
Alles wat je geeft aanEverything you give to
Oh de zwarte nachtOh the black night
Oh de zwarte nachtOh the black night
Ik vecht mijn weg vrijI fight my way free

Oh we gaan door en doorOh we go on and on
We blijven doorgaanWe keep going on
En doorAnd on
En doorAnd on
En door…And on…