La boîte en fer blanc

La caja de lata blanca

Tenía una caja,
Una caja de lata blanca,
Cofre de pirata
Lleno de diamantes
Topacios, heliodoros,
Zafiros, crisolitos,
Era mi tesoro
Cuando era pequeña

Riqueza incongruente,
Joyas brillantes
Que hubieran hecho
Envidiar a los sultanes
Piedras de luna,
Jaspes inquietantes
Jugaban a la fortuna
Ante mis ojos de niña

Mi padre músico
En los music-halls,
las luces apagadas,
Encontraba esas baratijas
Enredadas con plumas,
Ese Eldorado
Caía de los trajes
De las chicas del Lido

Después de la locura
De los chismes, los valses
Donde llovían sobre él
Perlas y strass,
Un padre mago
Hacía para su hija
Joyas antiguas
De esas baratijas

Lapislázuli
De cualquier manera
Ópalo y rubí
De plástico, de imitación
Es de cartón piedra
Y de sentimiento
En el hueco de mi caja,
Mi caja de lata blanca

Pero mi padre había
Dejado algo más
Escondido en secreto
En mi caja cerrada,
Un regalo más fuerte
Que unos cuantos diamantes,
Que todos los tesoros
De todos los sultanes

Las luces doradas
Sobre el escenario desnudo,
El reverso de la escena
Cuando estás en el espectáculo
El olor, el polvo
Y los camerinos tristes,
El deseo singular
De ser artista

Y si he perdido
Mi caja de lata blanca
Un día desconocido
De hace mucho tiempo,
Ahora es mi turno
Encuentro y recojo
Perlas de corazón,
En el jardín de strass

Sobre las viejas tablas
Que el telón roza,
Cuando mi voz se derrama
En los music-halls,
Tus ojos mágicos
Rehacen para su hija
Joyas antiguas
De esas baratijas

Lapislázuli
De cualquier manera
Ópalo y rubí
De plástico, de imitación
Es de cartón piedra
Y de sentimiento
En el hueco de mi caja,
Mi caja de lata blanca

Lapislázuli
De cualquier manera
Ópalo y rubí
De plástico, de imitación
Es de imitación,
De brillante barroco,
De aire, de barniz
Y de chuchería

Lapislázuli
De cualquier manera
Es de cartón piedra
Y de sentimiento