Traducción generada automáticamente

    visualizaciones de letras 243

    Retour nature

    Juliette Noureddine

    Letra
    Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

    Retour nature

    J'ai tout laissé dans mon bel appartement
    Un grand F5 du seizième arrondissement

    Pour m'en r'tourner à la terre
    Pour m'en r'tourner à la terre

    J'ai trois grands chiens, un âne et de la volaille
    Tout ce p'tit monde, ça me fait bien du travail
    Oui mais je suis motivée
    Oui mais je suis motivée

    Je ne mange plus que la salade du jardin
    Je ne bois plus que deux p'tits verres de mon vin
    C'est une horrible piquette
    Oui mais c'est moi qui l'ai faite

    Bien sûr, bien sûr, j'ai conservé la télé
    Je veux savoir c' qui s' passe dans le monde entier
    Bien sûr, j'ai peur de la guerre
    Et des centrales nucléaires

    Un jour peut-être d'ici, d'ici peu de temps
    Pour être tout à fait comme les paysans
    J'apprendrai l'occitan
    Par le télé enseignement

    Laï serri tout di moun bel attengu ! (*)

    -----

    Retorno a la naturaleza

    Dejé todo en mi hermoso apartamento
    Un gran F5 en el decimosexto distrito

    Para regresar a la tierra
    Para regresar a la tierra

    Tengo tres grandes perros, un burro y aves de corral
    Todo este pequeño mundo me da mucho trabajo
    Sí, pero estoy motivada
    Sí, pero estoy motivada

    Ya no como más que ensalada del jardín
    Ya no bebo más que dos vasitos de mi vino
    Es un horrible vino casero
    Sí, pero fui yo quien lo hizo

    Por supuesto, por supuesto, conservé la televisión
    Quiero saber qué está pasando en todo el mundo
    Por supuesto, tengo miedo de la guerra
    Y de las centrales nucleares

    Quizás algún día, pronto
    Para ser completamente como los campesinos
    Aprenderé occitano
    A través de la enseñanza por televisión

    ¡Dejé todo en mi hermoso apartamento! (*)

    Escrita por: Juliette Noureddine. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.
    Enviada por Maykon. ¿Viste algún error? Envíanos una revisión.

    Comentarios

    Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

    0 / 500

    Forma parte  de esta comunidad 

    Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juliette Noureddine y explora más allá de las letras.

    Conoce a Letras Academy

    Revisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.

    ¿Enviar a la central de preguntas?

    Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

    Comprende mejor con esta clase:

    0 / 500

    Opciones de selección

    Artículos relacionados

    Las más escuchadas de Juliette Noureddine

    1. Rimes féminines
    2. Aller sans retour
    3. Fantaisie héroïque
    4. It's Heavenly
    5. La boîte en fer blanc
    6. La complainte des filles de joie
    7. Lames
    8. ¿ Qué tal ?
    9. (La chanson d') Abhu Newes
    10. A voix basse
    11. Assassins sans couteaux
    12. Berceuse pour Carlitos
    13. Bon débarras
    14. C'est l'hiver
    15. C'est moi que je suis la Joconde.
    16. Casseroles et faussets
    17. Chanson, con !
    18. Consorama
    19. Du gris
    20. Enquête préliminaire

    Playlists relacionadas