Tout est bon dans l'cochon

Alles is goed aan de varken

Tout est bon dans l'cochon

Alles is goed aan de varkenTout est bon dans l'cochon
Van de snuit tot de hamDu groin jusqu'au jambon
Het is goed.C'est bon.
De gal en de nierenLa rate et les rognons
De staart als een kurkentrekkerLa queue en tire-bouchon
Het is goed.C'est bon.

Voortaan wil ik het varken bezingenDésormais je veux chanter l'cochon
De paté, de worstLe pâté, l'saucisson
Laten we dit ondeugende deuntje herhalen:Répétons sur cet air polisson :
"Wie is er goed? Het is het varken, het is goed!""Qui c'est qu'est bon ? C'est l'cochon, c'est bon !"

Ik zou veel kunnen zeggenJe pourrais dire bien des choses
Over zijn talentSur son talent
Hij heeft de kleur van rozenIl a la couleur des roses
Zonder hun stekels.Sans leurs piquants.
En als we klaar zijnEt puis quand on a terminé
Met de lekkere stukkenLes bons morceaux
Blijft er nog wat over voor schoenenReste de quoi faire des souliers
En penselen!Et des pinceaux !
(En dat is mooi!)(Et çà c'est beau !)

Alles is goed aan de varkenTout est bon dans l'cochon
Van de snuit tot de hamDu groin jusqu'au jambon
Het is goed, het is goed, het is goed!C'est bon, c'est bon, c'est bon !
De gal en de nierenLa rate et les rognons
De staart als een kurkentrekkerLa queue en tire-bouchon
Het is goed, het is goed, het is goed!C'est bon, c'est bon, c'est bon !

Voortaan wil ik het varken bezingen, (lalala!)Désormais je veux chanter l'cochon, (lalala !)
De paté, de worstLe pâté, l'saucisson
Laten we dit ondeugende deuntje herhalen:Répétons sur cet air polisson
Wie is er goed? Het is het varken, het is goed!Qui c'est qu'est bon ? C'est l'cochon, c'est bon !
Het is goed!C'est bon !
Het is goed!C'est bon !
Het is goed, het is goed, het is goed!C'est bon, c'est bon, c'est bon !
Het is goed!C'est bon !

In deze tijden van dieetEn ces temps de régime allégé
Is de weerstandLa résistance
Te vinden in het gretig verorberenPasse par le gobage effréné
Van rillettes uit Le Mans.D'rillettes du Mans.

Het is een drug, een lekkernijC'est une drogue une friandise
Tot zo'n puntA un tel point
Dat we het verstoppen in koffersQu'on en planque dans les valises
Zoals Jean GabinComme Jean Gabin
(Dat is niet goed, dat moet je niet doen)(Cà, c'est pas bien, il faut pas l'faire)

Alles is goed aan de varkenTout est bon dans l'cochon
Van de snuit tot de hamDu groin jusqu'au jambon
Het is goed!C'est bon !
De gal en de nierenLa rate et les rognons
De staart als een kurkentrekkerLa queue en tire-bouchon
Het is goed, het is goed, het is goed!C'est bon, c'est bon, c'est bon !

Voortaan wil ik het varken bezingenDésormais je veux chanter l'cochon
De paté, de worstLe pâté, l'saucisson
Laten we dit ondeugende deuntje herhalen:Répétons sur cet air polisson
Wie is er goed? Het is het varken, het is goed!Qui c'est qu'est bon ? C'est l'cochon, c'est bon !
Het is goed!C'est bon !
Het is goed!C'est bon !
Het is goed!C'est bon !

Het is goed!It is good !

Filosofisch couplet:Couplet philosophique :
Euh, wees gerust, basisfilosofie, hè!Euh, rassurez-vous, philosophique de base, hein !

Het varken is zo wijsLe cochon est tellement sage
Dat ter ere van hemQu'en son honneur
Ik jullie een boodschap geefJe vous délivre un message
Die uit het hart komtQui vient du coeu-eur
Laten we vechten voor de mensenrechtenBattons-nous pour les droits d'l'homme
Met redenAvec raison
Aangezien men vaak zegt dat de mensenPuisqu'on dit souvent qu'les hommes
Varkens zijn!Sont des cochons !
(Eh ah nee hey hey!)(Eh ah non hey hey !)

Alles is goed aan de varkenTout est bon dans l'cochon
Van de snuit tot de hamDu groin jusqu'au jambon
Het is goed!C'est bon !
De gal en de nierenLa rate et les rognons
De staart als een kurkentrekkerLa queue en tire-bouchon
Het is goed!C'est bon !

Voortaan wil ik het varken bezingenDésormais je veux chanter l'cochon
De paté, de worstLe pâté, l'saucisson
Laten we dit ondeugende deuntje herhalen:Répétons sur cet air polisson :

{Refrein}{Choeur}
Het is goed, het is goed, het is goed, het is goed!C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon !

Houla mijn kleine jongen, ik ga je vertellen:Houla mon p'tit gars, j'vais t'dire :
Weet je wat goed is? Het is het varken!Tu sais c'qui est bon ? C'est l'cochon !
Het is goed!C'est bon !