Tout est bon dans l'cochon

Todo es bueno en el cerdo

Tout est bon dans l'cochon

Todo es bueno en el cerdoTout est bon dans l'cochon
De la ingle al jamónDu groin jusqu'au jambon
No pasa nadaC'est bon.
El bazo y los riñonesLa rate et les rognons
Cola sacacorchosLa queue en tire-bouchon
No pasa nadaC'est bon.

Ahora quiero cantar el cerdoDésormais je veux chanter l'cochon
El paté, la salchichaLe pâté, l'saucisson
Repitamos en este aire de pulidoRépétons sur cet air polisson :
¿Quién es bueno? ¡Es el cerdo, es bueno!"Qui c'est qu'est bon ? C'est l'cochon, c'est bon !"

Podría decir muchas cosasJe pourrais dire bien des choses
Sobre su talentoSur son talent
Tiene el color de las rosasIl a la couleur des roses
Sin sus espinasSans leurs piquants.
Y cuando terminemosEt puis quand on a terminé
Las piezas correctasLes bons morceaux
Resto de qué hacer zapatosReste de quoi faire des souliers
¡Y pinceles!Et des pinceaux !
(¡Y eso es hermoso!)(Et çà c'est beau !)

Todo es bueno en el cerdoTout est bon dans l'cochon
De la ingle al jamónDu groin jusqu'au jambon
¡Está bien, está bien, está bien!C'est bon, c'est bon, c'est bon !
El bazo y los riñonesLa rate et les rognons
Cola sacacorchosLa queue en tire-bouchon
¡Está bien, está bien, está bien!C'est bon, c'est bon, c'est bon !

Ahora quiero cantar el cerdo, (lalala!)Désormais je veux chanter l'cochon, (lalala !)
El paté, la salchichaLe pâté, l'saucisson
Repitamos en este aire de pulidoRépétons sur cet air polisson
¿Quién es bueno? ¡Es el cerdo, está bien!Qui c'est qu'est bon ? C'est l'cochon, c'est bon !
¡Está bien!C'est bon !
¡Está bien!C'est bon !
¡Está bien, está bien, está bien!C'est bon, c'est bon, c'est bon !
¡Está bien!C'est bon !

En estos tiempos de dieta aligeradaEn ces temps de régime allégé
La ResistenciaLa résistance
Ir a través del frenético gobagePasse par le gobage effréné
Rillettes du MansD'rillettes du Mans.

Es una droga, un regaloC'est une drogue une friandise
En tal puntoA un tel point
Vamos a esconderlo en las maletasQu'on en planque dans les valises
Como Jean GabinComme Jean Gabin
(Eso no es bueno, no deberías hacerlo)(Cà, c'est pas bien, il faut pas l'faire)

Todo es bueno en el cerdoTout est bon dans l'cochon
De la ingle al jamónDu groin jusqu'au jambon
¡Está bien!C'est bon !
El bazo y los riñonesLa rate et les rognons
Cola sacacorchosLa queue en tire-bouchon
¡Está bien, está bien, está bien!C'est bon, c'est bon, c'est bon !

Ahora quiero cantar el cerdoDésormais je veux chanter l'cochon
El paté, la salchichaLe pâté, l'saucisson
Repitamos en este aire de pulidoRépétons sur cet air polisson
¿Quién es bueno? ¡Es el cerdo, está bien!Qui c'est qu'est bon ? C'est l'cochon, c'est bon !
¡Está bien!C'est bon !
¡Está bien!C'est bon !
¡Está bien!C'est bon !

¡Está bien!It is good !

Verso filosóficoCouplet philosophique :
No te preocupes, filosófico básico, ¿eh?Euh, rassurez-vous, philosophique de base, hein !

El cerdo es tan sabioLe cochon est tellement sage
Que en su honorQu'en son honneur
Te estoy entregando un mensajeJe vous délivre un message
Que viene de los corazonesQui vient du coeu-eur
Luchemos por los derechos humanosBattons-nous pour les droits d'l'homme
Con razónAvec raison
Dado que a menudo se dice que los hombresPuisqu'on dit souvent qu'les hommes
¡Son cerdos!Sont des cochons !
(Eh, ah, no, hey!)(Eh ah non hey hey !)

Todo es bueno en el cerdoTout est bon dans l'cochon
De la ingle al jamónDu groin jusqu'au jambon
¡Está bien!C'est bon !
El bazo y los riñonesLa rate et les rognons
Cola sacacorchosLa queue en tire-bouchon
¡Está bien!C'est bon !

Ahora quiero cantar el cerdoDésormais je veux chanter l'cochon
El paté, la salchichaLe pâté, l'saucisson
Repitamos en este aire de pulidoRépétons sur cet air polisson :

Coro{Choeur}
¡Está bien, está bien, está bien!C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon !

Oye, muchacho, te diréHoula mon p'tit gars, j'vais t'dire :
¿Sabes lo que es bueno? ¡Es el cerdo!Tu sais c'qui est bon ? C'est l'cochon !
¡Está bien!C'est bon !