Dona Cila

Dona Cila

De tout l'amour que j'aiDe todo o amor que eu tenho
La moitié c'est toi qui me l'as donnéMetade foi tu que me deu
Sauvant mon âme de la vieSalvando minh'alma da vida
Souriant et faisant mon moiSorrindo e fazendo o meu eu

Si tu veux partir, t'en allerSe queres partir, ir embora
Regarde-moi d'où que tu soisMe olha da onde estiver
Je vais te montrer que je suis prêteQue eu vou te mostrar que eu tô pronta
Prends-moi mûre sur l'arbreMe colha madura do pé

Salue, salue cette belleSalve, salve essa nega
Avec son énergieQue axé ela tem
Je te porte dans mes bras et je te tends ma mainTe carrego no colo e te dou minha mão
Ma vie dépend juste de ton charmeMinha vida depende só do teu encanto
Cila, pars tranquilleCila, pode ir tranquila
Ton troupeau est prêtTeu rebanho tá pronto

Ô mon père du ciel, nettoie tout là-basÓ meu pai do céu, limpe tudo aí
La reine va arriverVai chegar a rainha
Elle a besoin de dormirPrecisando dormir
Quand elle arriveraQuando ela chegar
Fais-moi une faveurTu me faça um favor