Je Ne Parle Pas d'Amour (feat. João Gomes)

Não Sou de Falar de Amor (part. João Gomes)

Je sais que tu as bougéEu sei que você balançou
D'ici, on peut déjà voirDaqui já dá pra ver
Comme une toile, j'ai apprisFeito teia aprendi
Je suis passé, je t'ai enroulé comme un nœudPassei, te enrosquei feito um nó
Là, j'ai presque arrêtéAli quase parei
Tu sais ? Tu ne sais pas ? Tu ne sais pas ?Sabe? Não sabe? Sabe não?

Que mon cœur, oh là là, oh là làQue o meu coração, ai, ai, ai
C'est un léger ouragan, oh là là, oh là làÉ um leve furacão, ai, ai, ai
Dans ta directionNa sua direção
Peut-être que je vais baisser ma gardePode ser que eu baixe a guarda

Je ne parle pas d'amour, mais je t'aimeNão sou de falar de amor, mas amo
Je ne parle pas d'amour, mais je t'aimeNão sou de falar de amor, mas amo
Je ne parle pas d'amour, mais je t'aime d'avoirNão sou de falar de amor, mas amo te ter

Je ne parle pas d'amour, mais je t'aimeNão sou de falar de amor, mas amo
Je ne parle pas d'amour, mais je t'aimeNão sou de falar de amor, mas amo
Je ne parle pas d'amour, mais je t'aime de te voirNão sou de falar de amor, mas amo te ver

Parce que j'aime la façon dont tu dansesQue eu amo o jeito que cê dança
J'aime ma main entrelacée dans ta tresseGosto da minha mão entrelaçada na sua trança
Emmène-moi là où la méchanceté n'atteint pasMe leva pra onde a maldade não alcança
Lit en désordre, corps léger, quelques souvenirsCama bagunçada, corpo leve, umas lembranças

Laisse-moi me promener dans tes courbesDeixa eu passear nessas suas curvas
Laisse-moi t'aimer et m'endormir en écoutant le bruit de la pluieDeixa eu te amar e cochilar ouvindo barulho de chuva
Laisse-moi te dire combien je t'aimeDeixa eu te dizer o quanto eu gosto de você
Parce que depuis quelque temps, je ne peux plus cacherPorque de uns tempos pra cá, não tem mais como esconder

C'est que mon cœur, oh là là, oh là làÉ que o meu coração, ai, ai, ai
C'est un léger ouragan, oh là là, oh là làÉ um leve furacão, ai, ai, ai
Dans ta directionNa sua direção
Peut-être que je vais baisser ma gardePode ser que eu baixe a guarda

Je ne parle pas d'amour, mais je t'aimeNão sou de falar de amor, mas amo
Je ne parle pas d'amour, mais je t'aimeNão sou de falar de amor, mas amo
Je ne parle pas d'amour, mais je t'aime d'avoirNão sou de falar de amor, mas amo te ter

Je ne parle pas d'amour, mais je t'aimeNão sou de falar de amor, mas amo
Je ne parle pas d'amour, mais je t'aimeNão sou de falar de amor, mas amo
Je ne parle pas d'amour, mais je t'aime de te voirNão sou de falar de amor, mas amo te ver

Je ne parle pasNão sou de falar
Je ne parle pas d'amour, non, mais je t'aime d'avoirNão sou de falar de amor, não, mas amo te ter