Pedras Que Cantam / Isso Aqui Tá Bom Demais / São João Na Roça

Piedras que Cantan / Esto Aquí Está Buenísimo / Fiesta de San Juan en el Campo

Pedras Que Cantam / Isso Aqui Tá Bom Demais / São João Na Roça

Quien es rico vive en la playaQuem é rico mora na praia
Pero quien trabaja ni siquiera tiene donde vivirMas quem trabalha nem tem onde morar
Quien no llora se acuesta con hambreQuem não chora dorme com fome
Pero quien tiene renombre arroja dinero al aireMas quem tem nome joga prata no ar

Oh tiempo duro en el ambienteÔ tempo duro no ambiente
Oh tiempo oscuro en la memoriaÔ tempo escuro na memória
El tiempo es calienteO tempo é quente
Y el dragón es vorazE o dragão é voraz
Vamos de repenteVamos embora de repente
Vamos rápido sin demoraVamos simbora sem demora
Vamos hacia adelante porque hacia atrás ya no se puede másVamos pra frente que pra trás não dá mais

Para ser feliz en algún lugarPra ser feliz num lugar
Para sonreír y cantarPra sorrir e cantar
Tantas cosas inventamosTanta coisa a gente inventa
Pero el día que la poesía se rompeMas no dia que a poesia se arrebenta
Es cuando las piedras van a cantarÉ que as pedras vão cantar
Para ser feliz en algún lugarPra ser feliz num lugar
Para sonreír y cantarPra sorrir e cantar
Tantas cosas inventamosTanta coisa a gente inventa
Pero el día que la poesía se rompeMas no dia que a poesia se arrebenta
Es cuando las piedras van a cantarÉ que as pedras vão cantar

Mira, esto aquí está muy buenoOlha, que isso aqui tá muito bom
Esto aquí está buenísimoIsso aqui tá bom demais
Mira, quien está afuera quiere entrarOlha, quem tá fora quer entra
Pero quien está adentro no sale, así esMas quem tá dentro não sai, pois é
Mira, esto aquí está muy buenoOlha, que isso aqui tá muito bom
Esto aquí está buenísimoIsso aqui tá bom demais
Mira, quien está afuera quiere entrarOlha, quem tá fora quer entra
Pero quien está adentro no saleMas quem tá dentro não sai
¡Estoy esperando!Tô esperando!

Voy a perderme, a ahogarme en tu amorVou me perder, me afogar no teu amor
Voy a disfrutar, a embarrarme con este calorVou desfrutar me lambuzar desse calor
Agarrarte para desquitar mi pasiónTe agarrar pra descontar minha paixão
Aprovechar el sabor de esta animaciónAproveitar o gosto dessa animação

Mira, esto aquí está muy buenoOlha, que isso aqui tá muito bom
Esto aquí está buenísimoIsso aqui tá bom demais
Mira, quien está afuera quiere entrarOlha, quem tá fora quer entra
Pero quien está adentro no sale, así esMas quem tá dentro não sai, pois é
Mira, esto aquí está muy buenoOlha, que isso aqui tá muito bom
Esto aquí está buenísimoIsso aqui tá bom demais
Mira, quien está afuera quiere entrarOlha, quem tá fora quer entrar
Pero quien está adentro no saleMas quem tá dentro não sai

La hoguera está ardiendoA fogueira tá queimando
En honor a San JuanEm homenagem a São João
(¡Aguanta el túnel!)(Segura o túnel!)
El forró ya comenzóO forró já começou
Vamos gente, a bailar en este salónVamos gente, rapapé nesse salão
La hoguera está ardiendoA fogueira tá queimando
En honor a San JuanEm homenagem a São João
El forró ya comenzóO forró já começou
Vamos gente, a bailar en este salónVamos gente, rapapé nesse salão

Baila Joaquim con ZabéDança Joaquim com Zabé
Luiz con YaiáLuiz com Yaiá
Baila Janjão con RaquéDança Janjão com Raqué
Y yo con SinháE eu com Sinhá
¡Traigan la cachaça, Mané!Traz a cachaça Mané!
Quiero verEu quero ver
Quiero ver la paja volarQuero ver paia avoar
Traigan la cachaça, ManéTraz a cachaça Mané
Que quiero verQue eu quero ver
Quiero ver la paja volarQuero ver paia avoar

¿Quién se anima ahora? Agarren aquíQuem se garante agora? Pega aqui

Baila Joaquim con ZabéDança Joaquim com Zabé
Luiz con YaiáLuiz com Yaiá
Baila Janjão con RaquéDança Janjão com Raqué
Y yo con SinháE eu com Sinhá
¡Traigan la cachaça, Mané!Traz a cachaça Mané!
Que quiero verQue eu quero ver
Quiero ver la paja volarQuero ver paia avoa
Traigan la cachaça, ManéTraz a cachaça Mané!
Que quiero verQue eu quero ver
Quiero ver la paja volarQuero ver paia avoar

La hoguera está ardiendoA fogueira tá queimando
En honor a San JuanEm homenagem a São João
El forró ya comenzóO forró já começou
Vamos gente, a bailar en este salónVamos gente, rapapé nesse salão
La hoguera está ardiendoA fogueira tá queimando
En honor a San JuanEm homenagem a São João
El forró ya comenzóO forró já começou
Vamos gente, a bailar en este salónVamos gente, rapapé nesse salão
La hoguera está ardiendoA fogueira tá queimando
En honor a San JuanEm homenagem a São João
El forró ya comenzóO forró já começou
Vamos gente, a bailar en este salónVamos gente, rapapé nesse salão
La hoguera está ardiendoA fogueira tá queimando
En honor a San JuanEm homenagem a São João
El forró ya comenzóO forró já começou
Vamos gente, a bailar en este salónVamos gente, rapapé nesse salão
El forró ya comenzóO forró já começou
Vamos gente, a bailar en este salónVamos gente, rapapé nesse salão