Traurig, Verrückt oder Böse

Triste, Louca Ou Má

Traurig, verrückt oder böseTriste, louca ou má
Wird sie eingestuftSerá qualificada
Sie, die sich weigertEla quem recusar
So ein Rezept zu befolgenSeguir receita tal

Das kulturelle RezeptA receita cultural
Vom Mann, von der FamilieDo marido, da família
Kümmert sich, kümmert sich um die RoutineCuida, cuida da rotina

Nur wirklich, lehnt abSó mesmo, rejeita
Ein bekanntes RezeptBem conhecida receita
Wer keine Schmerzen hatQuem não sem dores
Akzeptiert, dass sich alles ändern mussAceita que tudo deve mudar

Dass ein Mann dich nicht definiertQue um homem não te define
Dein Zuhause dich nicht definiertSua casa não te define
Dein Körper dich nicht definiertSua carne não te define
Du bist dein eigenes ZuhauseVocê é seu próprio lar

Ein Mann definiert dich nichtUm homem não te define
Dein Zuhause definiert dich nichtSua casa não te define
Dein Körper definiert dich nichtSua carne não te define
Du bist dein eigenes ZuhauseVocê é seu próprio lar

Sie hat den Verstand verloren, hat Knoten gelöstEla desatinou, desatou nós
Wird allein lebenVai viver só

Sie hat den Verstand verloren, hat Knoten gelöstEla desatinou, desatou nós
Wird allein lebenVai viver só

Ich sehe mich nicht im WortEu não me vejo na palavra
Weiblich, Ziel der JagdFêmea, alvo de caça
Genügsame OpferConformada vítima

Ich ziehe es vor, die Karte zu verbrennenPrefiro queimar o mapa
Den Weg neu zu zeichnenTraçar de novo a estrada
Farben in der Asche zu sehenVer cores nas cinzas
Und das Leben neu zu erfindenE a vida reinventar

Und ein Mann definiert mich nichtE um homem não me define
Mein Zuhause definiert mich nichtMinha casa não me define
Mein Körper definiert mich nichtMinha carne não me define
Ich bin mein eigenes ZuhauseEu sou meu próprio lar

Und der Mann definiert mich nichtE o homem não me define
Mein Zuhause definiert mich nichtMinha casa não me define
Mein Körper definiert mich nichtMinha carne não me define
Ich bin mein eigenes ZuhauseEu sou meu próprio lar

Sie hat den Verstand verloren, hat Knoten gelöstEla desatinou, desatou nós
Wird allein lebenVai viver só

Sie hat den Verstand verloren, hat Knoten gelöstEla desatinou, desatou nós
Wird allein lebenVai viver só

Sie hat den Verstand verloren, hat Knoten gelöst (und ein Mann definiert mich nicht, mein Zuhause definiert mich nicht)Ela desatinou, desatou nós (e um homem não me define, minha casa não me define)
Wird allein leben (mein Körper definiert mich nicht)Vai viver só (minha carne não me define)
(Ich bin mein eigenes Zuhause)(Eu sou meu próprio lar)

Sie hat den Verstand verloren, hat Knoten gelöst (und ein Mann definiert mich nicht)Ela desatinou, desatou nós (e um homem não me define)
Wird allein leben (mein Körper definiert mich nicht)Vai viver só (minha carne não me define)