Nota 100 (feat. Dillaz)

Note 100 (feat. Dillaz)

Nota 100 (feat. Dillaz)

(Donne-moi plus de raisons de rester ici plus longtemps)(Dá-me mais motivos p'ra ficar mais tempo aqui)

C'est une œuvre d'art, je sais pas qui l'a faiteEla é uma obra-prima não sei quem a fez
Mais je mets un 10Mas dou nota cem
Son corps dessiné avec la marque du soleilCorpo desenhado c'a marca do sol
Ça lui va bienQue lhe fica bem
C'est pas juste d'être belle, elle sait ce que c'estNão é só ser linda, ela sabe o que é ser
Mais qu'est-ce que ça fait ?Mas o que é que tem?
Une chose mieux qu'une femme avec du pouvoirUma coisa melhor que mulher com poder
C'est qu'elle sache qu'elle l'aÉ ela saber que o tem
Elle passe et regarde avec arroganceEla passa e olha com mania
Comme si c'était le dernier painComo se fosse o ultimo pão
Mais si un jour elle veut garderMas se algum dia quiser guardar
Un morceau pour moi, ahUm pedaço p'a mim, ah
Partout où elle passe, ça chauffe, ça gratte dans la ruePor onde passa causa fogo, na rua causa comichão
Mais si elle savait que moi aussi je me gratte comme ça, ahMas se ela soubesse que eu também me coço assim, ah
Elle attire mon attention, ahChama-me à atenção, ah
Elle s'est mariée avec moi, elle le sait juste pas encoreEla casou comigo, só não sabe ainda
Mon gars, celui qui la peint, a un tableau pour le salonBoy, quem a pintar, tem um quadro p'a sala
Ça fait mal quand elle danse, ça fait mal quand elle bougeDói quando ela dança, dói quando ela ginga
Avec le verre à la main, uh, ahC'o copo na mão, uh, ah
Elle parle, mais s'approche pasFala, mas não se aproxima
Un frisson me parcourt le corpsVem um arrepio pelo meu corpo abaixo
Quand elle ajuste ce pantalon (Oh)Quando ela ajeita aquela calça p'a cima (Oh)
(Mon gars, je suis) Certains vont parler et dire(Meu boy, eu 'tou) Uns vão falar e dizer
Mais si elle veut s'impliquerMas se ela se quer envolver
Dis-moi ce que ça fait ?Diz-me lá o que é que tem?
Peut-être que ça a pas l'airTalvez possa até não parecer
Mais mec, je paierais pour voirMas mano, eu pagava p'a ver

Je sais que je pense fort parce que je m'imagineSei que penso alto porque eu me imagino
À l'attendre dehorsA esperar por ela lá fora
Si c'est un appel à payer au destinSe for uma chamada a pagar no destino
Est-ce que tu me réponds maintenant ?Será que me atendes agora?
Tant que j'ai fait par plaisir mais je sais pasTanto que fiz por prazer mas não sei
Ce qui l'a fait partirO que fez ela ir embora
D'une autre manière, on peut essayerDoutra maneira podemos tentar
Tu dois juste me répondre maintenantSó tens que me atender agora
Je sais que je pense fort parce que je m'imagineSei que penso alto porque eu me imagino
À l'attendre dehorsA esperar por ela lá fora
Si c'est un appel à payer au destinSe for uma chamada a pagar no destino
Est-ce que tu me réponds maintenant ?Será que me atendes agora?
Tant que j'ai fait par plaisir mais je sais pasTanto que fiz por prazer mas não sei
Ce qui l'a fait partirO que fez ela ir embora
D'une autre manière, on peut essayerDoutra maneira podemos tentar
Tu dois juste me répondre maintenantSó tens que me atender agora

Avec toi, je suis millionnaire sans avoir un million sur mon compteContigo sou milionário sem ter na minha conta um milhão
Si je traîne avec des anges, c'est normal que je sois comme toiSe eu andar com anjos é normal que eu seja como tu
Donne-moi, donne-moi plus de raisons de rester ici plus longtempsDá-me, dá-me mais motivos p'a ficar mais tempo aqui
Notre amour vient du cœurNosso love é do coração
Le sexe avec toi, c'est comme l'étéSexo contigo 'tá tipo que é verão
Climat chaud, peu importe la saisonClima quente seja qual a estação
J'ai cueilli les fleurs (J'ai cueilli les fleurs)Colhi as flores (Colhi as flores)
J'ai brûlé les billets (J'ai brûlé les billets)Queimei as notas (Queimei as notas)
De l'extérieur vers l'intérieur (J'ai vu comment elle était)De fora p'a dentro (Vi como ela era)
J'ai laissé le temps faire (J'ai vu comment elle était)Dei tempo ao tempo (Vi como ela era)
Viens à moi (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)Vem-te para mim (Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
Avec une touche de style, elle vient dans ma vibe, yaCom um pingo de laia, ela vem na minha vibe, ya
Échanges de regards, girlTroca de olhares, girl
Donne-moi plus de raisons de rester ici plus longtempsDá-me mais motivos p'a ficar mais tempo aqui
Notre amour vient du cœurNosso love é do coração
Le sexe avec toi, c'est comme l'étéSexo contigo 'tá tipo que é verão
Donne-moi, donne-moi plus de raisons de rester ici plus longtempsDá-me, dá-me mais motivos pra ficar mais tempo aqui
Notre amour vient du cœurNosso love é do coração
Le sexe avec toi, c'est comme l'étéSexo contigo 'tá tipo que é verão
Climat chaud, peu importe la saisonClima quente seja qual a estação

Climat chaud, peu importe la saisonClima quente seja qual a estação