Indiferença

Indiferencia

Indiferença

La indiferencia desgarra el pecho como un rayo en tiempo maloIndiferença rasga o peito feito um raio em tempo ruim
Suelta las garras, abre las alasSolte as garras, abre as asas
Hacia la luzEm direção a luz
Que ilumina la selva oscuraQue clareia a mata escura
Oscura como tu menteEscura como a sua mente
Que no quiere entender queQue não quer entender que
Solo el amor y la pena no se deben tenerSó o amor e pena não se deve ter
No se deben tenerNão se deve ter

En la prisión actual, soy como un barco atrapado en el muelleNa atual prisão, sou como um barco preso no cais
Sin poder salir y ver el azul que envuelve tu miradaSem poder sair e ver o azul que envolve o teu olhar
Pero sé que algún día convertiré la piedra,Mas sei que um dia vou fazer da pedra,
La piedra, en una florDa pedra, uma flor
Y de tu indiferencia,E da sua indiferença,
Mi amor, tu amor, nuestro amorO meu amor, o seu amor, o nosso amor
Ay... nuestro amorAi.. o nosso amor