Lembranças e Saudades

Recuerdos y añoranzas

Lembranças e Saudades

Oh, qué nostalgia cruel que siento ahoraOh que saudade cruel que sinto agora
De aquel tiempo de antañoDaquele tempo de outrora
Que nunca volveráQue não volta nunca mais
De la hacienda donde vivía con mis padresDa fazenda que morava com meus pais
Todo ahora son solo recuerdosTudo agora é só lembranças
De lo que quedó atrásDo que ficou para trás

En la vieja casa en la pared aún existeNa velha casa na parede ainda existe
Una frase muy tristeUma frase muito triste
Que alguien escribió allíQue alguém lá escreveu
Con un trozo de carbón casi borrándoseCom um pedaço de carvão quase apagando
Todavía se ve marcando su nombre y el míoAinda se ve marcando o nome dela e o meu

Era el carbón de la estufa que mamá usabaEra o carvão do fogão que mamãe usava
Donde cocinaba para nosotros los alimentosOnde ela cozinhava para nós os alimentos
Esta añoranza hizo llorar mis ojosEsta saudade fez chorar os olhos meus
Porque mis padres se fueronPorque os meus pais se foram
Para vivir junto a DiosPra morar junto com Deus

Cuántos recuerdos y añoranzas de aquel tiempoQuantas lembranças e saudades desse tempo
De la hacienda y del momentoDa fazenda e do momento
Que viví con mi genteQue vivi com minha gente
Sueño despierto reviviendo ese pasadoSonho acordado revivendo esse passado
Pero en realidad quisiera volver a verlo todo de nuevoMais queria na verdade rever tudo novamente