Blasfêmia

Blasfemia

Blasfêmia

Había un predicador, ¡qué poder!Existia um pregador, haja poder!
Pregonaba haciendo temblar el temploPregava de fazer o templo estremecer
Pregonaba, revelaba, tenías que verPregava, revelava, você precisava ver
Y la gente se regocijaba e incluso caía de poderE o povo regozijava e até caia de poder

Pero en las horas ocultas, salía a pecarMas nas horas ocultas, ele saia pra pecar
Pecaba escondido toda la nochePecava escondido noite adentro a pecar
En la oscuridad de la noche, incluso adulterabaNa calada da noite, até adulterar
Pero al día siguiente estaba en el altarMas no outro dia ele estava no altar!

En la operación del error, fue idolatradoNa operação do erro, ele ficou idolatrado
Y los creyentes decían asíE os crentes diziam assim
¡Vaya hombre bendecido!Eita homem abençoado!
Se engrandecía, se exaltabaEle se engrandecia, ficava todo exaltado
Respondía asíRespondia desse jeito
¡Dios me ha usado!Deus tem me usado!

Cuando el diablo caía, él venía a expulsarloQuando o diabo caia, ele vinha expulsar
El diablo le decía: Amigo, ¿qué pasa?O diabo lhe dizia: Meu amigo, o que é que há?
Si estuve contigo por la noche, te di una mujer para adulterarSe andei contigo a noite, te dei mulher pra adulterar
¿Te pones la capa de falso y ahora vienes a apuñalarme?Vestiu capa de fingido, e agora vem me apunhalar?

Me voy, porque el nombre que invocasteEu vou sair, porque o nome que chamou
es poderoso y no puedo quedarmeÉ poderoso e eu não posso ficar
Pero recuerda que nos encontraremosMas lembre-se nós vamos encontrar
¡Nos encontraremos, eh!Nós vamos encontrar, hein?
En el mismo lugar!No mesmo lugar!

Los creyentes miraban esoOs crentes olhavam aquilo
Con los ojos bien abiertosCom os olhos arregalados
Y él despistaba así: ¡Vaya diablo astuto!E ele despistava assim: Eita bicho endiabrado!
Mentiroso, estás descubiertoCabra mentiroso, você está queimado!
No te levantes contra mí, soy un hombre santificadoNão levante contra mim, sou um homem santificado!
Y el diablo respondía: Puedes engañarE o diabo revidava: Você pode enganar
Pero nos encontraremos en el mismo lugar!Mas nós vamos encontrar no mesmo lugar!

Pasado un tiempoPassado um certo tempo
La iglesia descubrióA igreja descobriu
Tomó medidasTomou suas providências
Y lo excluyó al farsanteE ao falsário ela excluiu
A pesar del correctivoMesmo com o corretivo
No se convirtióEle não se converteu
Se levantó contra la iglesia, peleó, recibió golpes, golpeóLevantou contra a igreja, brigou, apanhou, bateu
Y con el puño en alto blasfemóE com punho levantado blasfemou
Contra el Espíritu Santo de DiosContra o Espírito Santo de Deus

Tan pronto blasfemó, apareció el diabloLogo que ele blasfemou o diabo apareceu
Con un vaso de venenoCom um copo de veneno
¡Bebe, eres mío!Beba, você é meu!
En ese momento de terror, descendió una legiónNesta hora de pavor quanta legião desceu
Hizo beber todo el veneno, ni vivió ni murióFez beber todo veneno, não viveu nem morreu!
Terminó en un hospital, se convirtió en una calaveraFoi parar num hospital, virou uma caveira
¡Solo huesos y calavera si no es por la gracia de Dios!Só osso e só caveira se é a graça de Deus!

El día de su muerte es difícil de contarNo dia da sua morte é até difícil de contar
Muchos creyentes en el hospital oraron por élMuitos crentes no hospital para ele foram orar
Y la calavera en la cama, solo podía agonizarE a caveira lá na cama, só sabia agonizar
¡Agonizaba y baboseaba, esperando la muerte llegar!Agonizava e babava, esperando a morte chegar!

De repente la calavera comenzó a reírDe repente a caveira começou a gargalhar
Daba risas que aterrorizaban el hospitalDava cada gargalhada do hospital aterrorizar
Y los creyentes reprendían pero nada podía hacerE os crentes repreendiam e nada pode adiantar
En el momento de su muerte, la calavera hablóNa hora da sua morte, a caveira, veio falar

¡No oren por él, yo lo hice blasfemar!Não orem por ele, eu fiz blasfemar!
¡Se va al abismo!Ele está indo pro abismo
¿Dudaron de mí, eh?Duvidaram de mim é?
No siempre mientoNem sempre eu minto
¡Nos encontraremos!Nós vamos nos encontrar!