Santa Ceia

Santa Cena

Santa Ceia

Padre nuestro que estás en el cieloPai nosso que estais no céu
Que viniste a estar entre nosotrosQue veio ao meio de nós
Hoy la mesa está servidaHoje a mesa está posta
Y el honrado eres TúE o honrado é Vós

La santa cena está listaA santa ceia está posta
Solo falta bendecirSó falta abençoar
Tomen el yugo alegre, este cáliz, este panTomai o jugo alegre este cálice, esse pão
Que nos han de saciarQue hão de nos saciar

Dame, oh Señor, dame la feDai, oh, Senhor, dai-me a fé
Quiero en mi corazónEu quero em meu coração
Que en santidad Te esperaQue em santidade Te aguarda
Y mi alma consagre el vino y el panE minha alma consagrem o vinho e o pão

Esta es la memoria de TiEsta é a memória de Ti
Y los mandamientos son TuyosE os mandamentos são Teus
Mientras la iglesia Te esperaEnquanto a igreja Te aguarda
Esa amada novia a cenar en el cieloEssa noiva amada a ceiar no céu

Cuántos milagros hizo CristoQuantos milagres fez Cristo
Hasta ayunó y oróAté jejuou e orou
Tuvo hambre en el desiertoTeve fome no deserto
Vino el diablo y tentóVeio o diabo e tentou

Cuando llegó la horaQuando era chegada a hora
Vino el soldado y lo llevóVeio o soldado e o levou
Allí la espada comía, los discípulos corríanAli a espada comia os discípulos corriam
Hasta Pedro negóAté Pedro negou

Su corona de espinasSua coroa de espinho
En la cara la sangre cayóNa face o sangue desceu
En la placa estaba confusoNa placa estava confuso
Salve con abuso al Rey de los judíosSalve com abuso ao Rei dos judeus

Entonces en la cruz expiró y la tierra entera temblóEntão na cruz expirou e a terra inteira tremeu
Y los pueblos exclamaronE os povos se exclamaram
Verdaderamente Él es el hijo de DiosVerdadeiramente Ele é o filho de Deus

Hoy la certeza de la iglesiaHoje a certeza da igreja
Es Su resurrecciónÉ Sua ressurreição
Es Él con las manos heridasÉ Ele com as mãos furadas
Que sirve el vino y el panQue serve o vinho e o pão

Gloria, gloria, y aleluyaGlória, glória, e aleluia
Él resucitóEle ressuscitou
Venció la muerte y el infiernoVenceu a morte e o inferno
Y a Su iglesia con sangre curóE a Sua igreja com sangue curou