Capotado Na Calçada

Desmayado en la Acera

Capotado Na Calçada

El silencio de esta madrugada me volverá locoO silêncio dessa madrugada vai me deixar louco
De extrañarteDe saudade sua
En mi mente viene perfecta tu imagenNo meu pensamento vem perfeita a sua imagem
Casi desnudaQuase nua

Son momentos en los que me sumerjo en la bebidaSão momentos que mergulho na bebida
Y me ahogo en cerveza y aguardienteE me afogo na cerveja e na pinga
Si ya vi tu rostro en el fondo del vasoSe eu já vi seu rosto no fundo do copo
Esta noche no la paso, me siento malDessa noite eu não passo, eu tenho um troço
Si amanece el día y respiroSe amanhecer o dia eu respirar
Tomaré un trago de coraje y te buscaréVou tomar uma dose de coragem e te procurar
La necesidad como niño consentidoA carência como criança mimada
No tiene límites, no acepta un no de la mujer amadaNão tem limites, não aceita um não da mulher amada

Si tengo que beber y no llorar, dime cuál es la graciaSe for pra eu beber e não chorar me diz aí qual é a graça
Y amanecer en la calle desmayado en la aceraE amanhecer na rua capotado na calçada
El amor es como el humo, te sofoca, pero luego se vaO amor é igual fumaça, te sufoca, mas depois passa
No sé si este amor fue un tsunami o un huracánNão sei se esse amor foi tsunami ou se foi um furacão
Que devastó mi vida dejándome aquí sin sueloQue devastou minha vida me deixando aqui sem chão
Más valdría que se llevara el aguardiente y dejara el corazónAntes deixasse a pinga e levasse o coração