Sonho de Jacó

Sueño de Jacob

Sonho de Jacó

Jacó viajaba de Berseba a HaránJacó viajava de Berseba para Harã
En un lugar se detuvo para descansarEm um lugar ele parou para pousar
La noche se acercaba frente a élAproximando em sua frente vinha a noite
Ya cansado, se acostó para descansarE já cansado se deitou pra descansa
Tomó una piedra y la puso como almohadaTomou uma pedra e colocou por cabeceira
Y descansando, durmió en ese lugarE repousando ele dormiu nesse lugar

Jacó vio una escalera en visiónJacó viu a escada em visão
Porque en ella estaba su vidaPorque tinha a sua vida
En la escalera de la oraciónNa escada da oração

Mientras dormía profundamente, soñóQuando dormia com profundo sono ele sonhou
Una escalera desde la tierra hasta el cieloUma escada aqui da terra até o céu
Contempló a los ángeles de Dios en lo altoAnjos de Deus lá nas alturas contemplou
Que subían y bajaban por ellaQue indo e vindo sobre a mesma apareceu
Y en lo más alto de esa escalera se presentóE bem no alto dessa escada se apresentou
El majestuoso y sublime gran DiosO majestoso e sublime grande Deus

Jacó vio una escalera en visiónJacó viu a escada em visão
Porque en ella estaba su vidaPorque tinha a sua vida
En la escalera de la oraciónNa escada da oração

Jacó escuchó cuando el Señor Dios le hablóJacó ouviu quando o Senhor Deus lhe falou
Sobre la tierra donde se acostóSobre a terra onde ele se deitou
Sus palabras y promesas gloriosasSuas palavras e promessas gloriosas
Durante el sueño, Dios conversó con élDurante o sonho Deus com ele conversou
¡Qué alegría debe sentir el cristianoQue alegria o cristão deve sentir
Al hablar con el supremo creador!Em conversar com supremo criador

Jacó vio una escalera en visiónJacó viu a escada em visão
Porque en ella estaba su vidaPorque tinha a sua vida
En la escalera de la oraciónNa escada da oração